WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018026272) SYSTÈME ET APPAREIL DE PRÉPARATION D'UNE BOISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/026272    N° de la demande internationale :    PCT/NL2017/050512
Date de publication : 08.02.2018 Date de dépôt international : 03.08.2017
CIB :
A47J 31/36 (2006.01), A47J 31/06 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE DOUWE EGBERTS B.V. [NL/--]; Vleutensevaart 35 3532 AD Utrecht (NL)
Inventeurs : OGINK, Judith Margreet Hanneke; (NL).
CORNELISSEN, Marjan; (NL).
RIJSKAMP, Peter; (NL).
KOOIJKER, Klaas; (NL)
Mandataire : JANSEN, C.M.; V.O. Carnegieplein 5 2517 KJ Den Haag (NL)
Données relatives à la priorité :
2017283 03.08.2016 NL
Titre (EN) SYSTEM AND APPARATUS FOR PREPARING A BEVERAGE
(FR) SYSTÈME ET APPAREIL DE PRÉPARATION D'UNE BOISSON
Abrégé : front page image
(EN)A system (1) for preparing a quantity of beverage suitable for consumption includes a second exchangeable capsule (4B) having a second body (6B) with a second flange-like rim (14B) and a second exit face (13B) attached to the second flange-like rim. The system further includes an apparatus (2)for preparing a quantity of beverage suitable for consumption having a first brew chamber part )18)having a cavity (24) for holding the second exchangeable capsule (4B) and a second brew chamber part (20) for closing the first brew chamber part around the second exchangeable capsule. The first brew chamber part (18) has a first substantially annular abutment surface (26) in the cavity (24) and further has a second substantially annular abutment surface (28). A diameter of the second annular abutment surface (28) is larger than a diameter of the first annular abutment surface (26). The second abutment surface (28) is arranged for abutting the second flange-like rim (14B) there against when the cavity holds the second exchangeable capsule.
(FR)L'invention concerne un système (1) de préparation d'une quantité de boisson convenant à la consommation comprenant une seconde capsule échangeable (4B) présentant un second corps (6B) doté d'un second rebord type collerette (14B) et d'une seconde face de sortie (13B) fixée au second rebord type collerette. Le système comprend en outre un appareil (2) pour préparer une quantité de boisson convenant à la consommation présentant une première partie de chambre d'infusion (18) présentant une cavité (24) pour contenir la seconde capsule échangeable (4B) et une seconde partie de chambre d'infusion (20) pour refermer la première partie de chambre d'infusion autour de la seconde capsule échangeable. La première partie de chambre d'infusion (18) présente une première surface de butée sensiblement annulaire (26) dans la cavité (24) et en outre présente une seconde surface de butée sensiblement annulaire (28). Un diamètre de la seconde surface de butée annulaire (28) est supérieur à un diamètre de la première surface de butée annulaire (26). La seconde surface de butée (28) est conçue pour mettre en butée la seconde nervure type collerette (14B) lorsque la cavité retient la seconde capsule échangeable.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)