WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018025398) ÉQUIPEMENT DE COMMUNICATION, DISPOSITIF MAINS LIBRES EMBARQUÉ DANS UN VÉHICULE ET DISPOSITIF DE SORTIE SONORE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/025398    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/073090
Date de publication : 08.02.2018 Date de dépôt international : 05.08.2016
CIB :
H04M 1/60 (2006.01), H04R 3/04 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
Inventeurs : UJIMARU, Tomoaki; (JP)
Mandataire : TAZAWA, Hideaki; (JP).
HAMADA, Hatsune; (JP).
NAKASHIMA, Nari; (JP).
SAKAMOTO, Tatsuya; (JP).
TSUJIOKA, Masaaki; (JP).
INOUE, Kazuma; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) COMMUNICATION EQUIPMENT, VEHICLE-MOUNTED HANDS-FREE DEVICE AND SOUND OUTPUT DEVICE
(FR) ÉQUIPEMENT DE COMMUNICATION, DISPOSITIF MAINS LIBRES EMBARQUÉ DANS UN VÉHICULE ET DISPOSITIF DE SORTIE SONORE
(JA) 通信機器、車載ハンズフリー装置及び音声出力装置
Abrégé : front page image
(EN)A sound signal from a portable telephone (2) acquired by a communication interface unit (10) is processed by a hands-free engine (11) and an output level adjustment unit (12), and thereby the sound volume or sound quality of output sound outputted from a speaker (4) in response to the sound signal is adjusted. An adjustability determination unit (14) determines whether or not the sound volume or sound quality of the output sound outputted from the speaker (4) is adjustable to a set sound volume or set sound quality within the range of adjustment capability of the hands-free engine (11) and the output level adjustment unit (12).
(FR)L'invention concerne un signal sonore en provenance d'un téléphone portable (2) acquis par une unité d'interface de communication (10), lequel signal est traité par un moteur mains libres (11) et une unité de réglage du niveau de sortie (12), permettant ainsi le réglage du volume sonore ou de la qualité sonore du son de sortie émis en provenance d'un haut-parleur (4) en réponse au signal sonore. Une unité de détermination de capacité de réglage (14) détermine si le volume sonore ou la qualité sonore du son de sortie émis par le haut-parleur (4) est réglable ou non à un volume sonore défini ou une qualité sonore définie dans la plage de capacité de réglage du moteur mains libres (11) et de l'unité de réglage de niveau de sortie (12).
(JA)通信インタフェース部(10)が取得した携帯電話機(2)からの音声信号は、ハンズフリーエンジン(11)及び出力レベル調整部(12)で処理されることで、当該音声信号に対応してスピーカ(4)から出力される出力音の音量又は音質が調整される。調整可否判定部(14)は、スピーカ(4)から出力される出力音の音量又は音質が、ハンズフリーエンジン(11)及び出力レベル調整部(12)が有する調整能力の範囲内で設定音量又は設定音質に調整できるか否かを判定する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)