WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018024792) RÉCIPIENT STÉRILE POUR ARTICLES MÉDICAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/024792    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/069573
Date de publication : 08.02.2018 Date de dépôt international : 02.08.2017
CIB :
A61B 50/00 (2016.01), A61B 90/90 (2016.01), G09F 3/14 (2006.01)
Déposants : AESCULAP AG [DE/DE]; Am Aesculap-Platz 78532 Tuttlingen (DE)
Inventeurs : ZIERIS, Gerold; (DE).
HÖFLER, Martina; (DE).
HENKE, Matthias; (DE).
AMANN, Joachim; (DE).
MOTZ, Corvin; (DE).
BAUER, Stephan; (DE).
STEINER, Sabrina; (DE).
MALIGLOWKA, Johann; (DE).
FRECH, Bozica; (DE).
SCHEIT, Michael; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 214 385.9 03.08.2016 DE
Titre (DE) STERILCONTAINER FÜR MEDIZINISCHE GEGENSTÄNDE
(EN) STERILE CONTAINERS FOR MEDICAL OBJECTS
(FR) RÉCIPIENT STÉRILE POUR ARTICLES MÉDICAUX
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Anmeldung offenbart eine Halteklammer (10), die dazu vorgesehen ist, werkzeuglos in einer Haltekontur (15) eines Gehäuseteils (14) eines Sterilcontainers fixiert zu werden und/oder aus der Haltekontur (15) entfernt zu werden, wobei die Halteklammer (10) zumindest einen zumindest teilweise federelastischen Klemmabschnitt (11), der dazu vorgesehen ist, eine Klemmkraft zur Befestigung des Kennzeichnungselements bereitzustellen, und zumindest zwei beidseitig an den Klemmabschnitt (11) anschließende Halteabschnitte (12, 13), die dazu vorgesehen sind, form- und/oder kraftschlüssigen in einen Hinterschnitt der Haltekontur (15) einzugreifen, aufweist, sowie einen Sterilcontainer mit einer solchen Halteklammer (10).
(EN)The invention relates to a holding clip (10) which is designed to be fixed in a holding contour (15) of a housing part (14) of a sterile container and/or to be removed from the holding contour (15) without tools. The holding clip (10) has at least one at least partly spring-elastic clamping section (11) which is designed to provide a clamping force in order to secure the identifying element and at least two holding sections (12, 13) which adjoin the clamping section (11) on both sides and which are designed to engage into an undercut of the holding contour (15) in a form-fitting and/or force-fitting manner. The invention also relates to a sterile container comprising such a holding clip (10).
(FR)La présente invention concerne une attache de retenue (10) qui est conçue pour être fixée sans outil dans un contour de retenue (15) d’une partie boîtier (14) d’un récipient stérile et/ou pour être retirée du contour de retenue (15), l’attache de retenue (10) présentant au moins une section de pincement (11) au moins partiellement élastique qui est conçue pour produire une force de pincement pour permettre la fixation de l’élément de caractérisation, et au moins deux sections de retenue (12, 13) se raccordant à la section de pincement (11) des deux côtés de celle-ci et servant à venir en prise par complémentarité de forme et/ou à force dans une découpe du contour de retenue (15). L’invention concerne également un récipient stérile doté d’une attache de retenue (10) selon l’invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)