WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018024660) APPAREIL DE NETTOYAGE HUMIDE COMPRENANT UN ROULEAU DE NETTOYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/024660    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/069288
Date de publication : 08.02.2018 Date de dépôt international : 31.07.2017
CIB :
A47L 9/04 (2006.01)
Déposants : VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH [DE/DE]; Mühlenweg 17-37 42275 Wuppertal (DE)
Inventeurs : WINDORFER, Harald; (DE).
PFEIFFER, Matthias; (DE).
SCHWEPPE, Sabine; (DE)
Mandataire : MÜLLER, Enno; (DE).
GRUNDMANN, Dirk; (DE).
RIEDER, Hans-Joachim; (DE).
BRÖTZ, Helmut; (DE).
BOURREE, Hendrik; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 114 415.0 04.08.2016 DE
Titre (DE) FEUCHTREINIGUNGSGERÄT MIT EINER REINIGUNGSWALZE
(EN) WET CLEANING APPLIANCE HAVING A CLEANING ROLLER
(FR) APPAREIL DE NETTOYAGE HUMIDE COMPRENANT UN ROULEAU DE NETTOYAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Feuchtreinigungs gerät (1) mit einer um eine Walzenachse (2) rotierbar gelagerten Reinigungswalze (3) und einer die Reinigungswalze (3) in Umfangsrichtung zumindest teilweise umgebenden Walzenabdeckung (4). Um den Transport von Flüssigkeit innerhalb der Walzenabdeckung (4) zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass die Walzenabdeckung (4) zumindest an einem Teilbereich einer Innenwandung (5) der Walzenabdeckung (4) einen Teilausschnitt einer sich in axiale Richtung schraubenförmig windenden Strömungsführungsstruktur (6) aufweist.
(EN)The invention relates to a wet cleaning appliance (1) having a cleaning roller (3) rotatably mounted about a roller axis (2) and a roller covering (4) at least partly surrounding the cleaning roller (3) in the circumferential direction. In order to improve the transport of liquid within the roller covering (4), according to invention, the roller covering (4) has a portion of a flow guiding structure (6) winding helically in the axial direction at least in a subregion of an inner wall (5) of the roller covering (4).
(FR)L'invention concerne un appareil de nettoyage humide (1) comprenant un rouleau de nettoyage (3) tournant autour d’un axe de rouleau (2), et un capot de rouleau (4) entourant au moins partiellement le rouleau de nettoyage (3) dans la direction périphérique. Pour améliorer le transport de liquide dans le capot de rouleau (4), le capot de rouleau (4) présente au moins dans une partie de sa paroi intérieure (5) une encoche partielle d’une structure de guidage d’écoulement (6) s’enroulant de manière hélicoïdale dans la direction axiale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)