WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018024632) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PURIFICATION ET/OU DE REMPLACEMENT D'HUILE HYDRAULIQUE DANS DES ENTRAÎNEMENTS HYDRAULIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/024632    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/069162
Date de publication : 08.02.2018 Date de dépôt international : 28.07.2017
CIB :
F15B 21/04 (2006.01), F15B 21/00 (2006.01)
Déposants : VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; St. Pöltener Str. 43 89522 Heidenheim (DE)
Inventeurs : SCHABER, Hubert; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 214 560.6 05.08.2016 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM REINIGEN UND/ODER AUSTAUSCH VON HYDRAULIKÖL IN HYDRAULISCHEN ANTRIEBEN
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING AND/OR REPLACING HYDRAULIC OIL IN HYDRAULIC DRIVES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PURIFICATION ET/OU DE REMPLACEMENT D'HUILE HYDRAULIQUE DANS DES ENTRAÎNEMENTS HYDRAULIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Spülmodul (3) für Hydraulikantriebe, insbesondere autarke Antriebe, zum Reinigen und/oder zum Austausch von Hydraulikmedium umfassend eine Pumpe (15) und mindestens ein Absperrventil (21, 23, 25) und eine Hausung (65), wobei das Spülmodul (3) tragbar ist.
(EN)The invention relates to a flushing module (3) for hydraulic drives, in particular self-contained drives, for cleaning and/or replacing hydraulic medium, said flushing module (3) comprising a pump (15), at least one check valve (21, 23, 25) and a housing (65), the flushing module (3) being portable.
(FR)L’invention concerne un module de rinçage (3) pour des entraînements hydrauliques, en particulier indépendants, servant à purifier et/ou remplacer un fluide hydraulique, lequel module comprend une pompe (15) et au moins une vanne d'arrêt (21, 23, 25) et un boîtier (65), le module de rinçage (3) étant portatif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)