WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018024583) DISPOSITIF DE CLIMATISATION POUR VÉHICULE À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/024583    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/068944
Date de publication : 08.02.2018 Date de dépôt international : 26.07.2017
CIB :
B60H 1/00 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE)
Inventeurs : SCHMITT, Stefan; (DE).
HOMANN, Gregor; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 214 116.3 01.08.2016 DE
Titre (DE) KLIMATISIERUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) AIR CONDITIONING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE CLIMATISATION POUR VÉHICULE À MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Klimatisierungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug Die Erfindung bezieht sich auf eine Klimatisierungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, umfassend, angeordnet in einem Gehäuse (10), einen von einem Luftstrom (14) durchströmbaren, ersten Wärmeübertrager (21), der als Verdampfer eines Kältemittelkreises betreibbar ist, einen dem ersten Wärmeübertrager in Strömungsrichtung des Luftstroms (14) nachgeschalteten und von dem Luftstrom (14) durchströmbaren, ein Widerstandsheizelement aufweisenden, zweiten Wärmeübertrager (20,22) und eine als Bypassklappe ausgebildete Luftleitklappe (30) mittels derer, abhängig von ihrer Stellung, Anteile des Luftstroms (14) an dem zweiten Wärmeübertrager (20, 22) vorbeileitbar sind.
(EN)The invention relates to an air conditioning device for a motor vehicle, comprising, arranged in a housing (10), a first heat exchanger (21), through which an air flow (14) can flow and which can be operated as an evaporator of a refrigerant circuit, a second heat exchanger (20, 22) connected downstream of the first heat exchanger in the flow direction of the air flow (14), through which the air flow (14) can flow, and which is provided with a resistance heating element, and further comprising an air guiding flap (30) designed as a bypass flap, by way of which, depending on their position, parts of the air flow (14) can be guided past the second heat exchanger (20, 22).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de climatisation destiné à un véhicule à moteur comprenant, disposés dans un boîtier (10) : un premier échangeur de chaleur (21) qui peut être parcouru par un courant d’air (14) et peut fonctionner comme évaporateur d’un circuit de refroidissement ; un second échangeur de chaleur (20,22) qui est relié en aval du premier échangeur de chaleur dans la direction de circulation du courant d’air (14), qui peut être parcouru par le courant d’air (14) et qui présente un élément de chauffage résistif ; et un clapet de guidage d’air (30) qui est réalisé en tant que clapet de dérivation et au moyen duquel, en fonction de sa position, des fractions du courant d’air (14) peuvent être amenées à passer au niveau du second échangeur de chaleur (20, 22).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)