WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018024427) SYSTÈME DE DIRECTION DE BATEAU À VOILE ET PROCÉDÉ DE DIRECTION DE BATEAU À VOILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/024427    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/066711
Date de publication : 08.02.2018 Date de dépôt international : 05.07.2017
CIB :
B63H 25/06 (2006.01), B63H 25/42 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Löwentaler Straße 20 88046 Friedrichshafen (DE).
ZF PADOVA SRL. [IT/IT]; Via Penghe, 48 35030 Caselle di Selvazzano (PD) (IT)
Inventeurs : ZOTTELE, Michele; (IT).
BLENGIO, Michele; (DE).
PELLEGRINETTI, Andrea; (IT)
Données relatives à la priorité :
10 2016 214 548.7 05.08.2016 DE
Titre (EN) SAILBOAT STEERING SYSTEM AND METHOD FOR STEERING A SAILBOAT
(FR) SYSTÈME DE DIRECTION DE BATEAU À VOILE ET PROCÉDÉ DE DIRECTION DE BATEAU À VOILE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a sailboat steering system (1) comprising a steerable saildrive (2), a control lever (3) for controlling a propeller speed of the steerable saildrive (2), a rudder angle sensor (4) to measure the ruder angle a of a rudder (5), and an electronic control unit (10), wherein the electronic control unit (10) is enabled to control a steering angle β of the steerable saildrive (2) depending on the position of the control lever (3) and depending on a rudder angle a of the rudder (5). The invention further comprises a method for steering a sailboat.
(FR)La présente invention concerne un système de direction de bateau à voile (1) comprenant un entraînement à voile orientable (2), un levier de commande (3) pour commander une vitesse d'hélice de l'entraînement à voile orientable (2), un capteur d'angle de gouvernail (4) pour mesurer l'angle de gouvernail a d'un gouvernail (5), et une unité de commande électronique (10), l'unité de commande électronique (10) permettant de commander un angle de braquage β de l'entraînement à voile orientable (2) en fonction de la position du levier de commande (3) et en fonction d'un angle de gouvernail a du gouvernail (5). L’invention comprend en outre un procédé de direction d’un bateau à voile.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)