WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018024417) MACHINE DE FLUOTOURNAGE ET PROCÉDÉ DE DÉFORMATION POUR LA FABRICATION D'UNE ROUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/024417    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/066433
Date de publication : 08.02.2018 Date de dépôt international : 03.07.2017
CIB :
B21D 22/16 (2006.01), B21D 53/30 (2006.01)
Déposants : LEIFELD METAL SPINNING AG [DE/DE]; Feldstr. 2- 20 59229 Ahlen (DE)
Inventeurs : NILLIES, Benedikt; (DE)
Mandataire : WUNDERLICH, Rainer; (DE).
SCHIFFER, Axel; (DE).
HEIM, Florian; (DE).
RIDDERBUSCH, Oliver; (DE).
HEIM, Hans-Karl; (DE)
Données relatives à la priorité :
16182396.8 02.08.2016 EP
Titre (DE) DRÜCKWALZMASCHINE UND UMFORMVERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES RADES
(EN) FLOW FORMING MACHINE AND FORMING METHOD FOR PRODUCING A WHEEL
(FR) MACHINE DE FLUOTOURNAGE ET PROCÉDÉ DE DÉFORMATION POUR LA FABRICATION D'UNE ROUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Drückwalzmaschine und ein Umform verfahren zum Herstellen eines Rades (50) mit einer Felge (60) aus einem Werkstück (5), mit einem Drückfutter (20), dessen Außenseite zum Formen der Felge (60) ausgebildet ist, einem Gegenfutter (12), wobei das Werkstück (5) an dem Drückfutter (20) oder dem Gegenfutter (12) eingespannt ist, einem Rotationsantrieb und mindestens einer Drückrolle (40), welche an das Werkstück (5) zum Formen der Felge (60) zustellbar ist. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass das Drückfutter (20) ein hülsenförmiges Umfangselement (30) aufweist, welches beim Umformen axial verfahrbar ist, wobei das Drückfutter (20) einen Grundträger (22) aufweist, auf welchem das Umfangselement (30) axial verschiebbar gelagert ist, wobei an einer freien Vorderseite des Grundträgers (22) ein Frontelement (24) angeordnet ist, wobei eine radiale Nabe (52) oder ein Tiefbett (64) zwischen dem Drückfutter (20) mit dem Frontelement (24) und dem Gegenfutter (12) axial einspannbar ist. Es ist eine Steuerung vorgesehen, mittels welcher beim Umformen der Felge (60) die mindestens eine Drückrolle (40) und das Umfangselement (30) des Drückfutters (20) aufeinander abgestimmt axial relativ zum Werkstück (5)verfahrbar sind.
(EN)The invention relates to a flow forming machine and a forming method for producing a wheel (50) with a rim (60) from a workpiece (5), comprising a pressure mandrel (20), the exterior of which is designed to form the rim (60); a mating mandrel (12), wherein the workpiece (5) is clamped against the pressure mandrel (20) or the mating mandrel (12); a rotational drive; and at least one pressure roller (40) which can be advanced towards the workpiece (5) in order to form the rim (60). According to the invention, the pressure mandrel (20) has a sleeve-shaped circumferential element (30) which can be moved axially during the forming process, and the pressure mandrel (20) has a main support (22) on which the circumferential element (30) is mounted in an axially movable manner. A front element (24) is arranged on a free front face of the main support (22), and a radial hub (52) or a drop center (64) can be axially clamped between the front element (24) of the pressure mandrel (20) and the mating mandrel (12). A controller is provided by means of which the at least one pressure roller (40) and the circumferential element (30) of the pressure mandrel (20) can be moved axially in a matching manner relative to the workpiece (5) while forming the rim (60).
(FR)L'invention concerne une machine de fluotournage et un procédé de déformation pour la fabrication d'une roue (50), présentant une jante (60), en une pièce (5), présentant un mandrin (20) dont la face externe est conçue pour le façonnage de la jante (60), un contre-mandrin (12), la pièce (5) étant serrée contre le mandrin (20) ou le contre-mandrin (12), un dispositif d'entraînement en rotation et au moins un rouleau presseur (40) qui peut être placé contre la pièce (5) pour le façonnage de la jante (60). Selon l'invention, le mandrin (20) présente un élément périphérique (30) en forme de douille qui peut être déplacé axialement lors de la déformation, le mandrin (20) présentant un support de base (22) sur lequel l'élément périphérique (30) est logé de manière à pouvoir être déplacé axialement, un élément frontal (24) étant disposé au niveau d'une face avant libre du support de base (22), un moyeu radial (52) ou une base creuse (62) pouvant être enserré(e) entre le mandrin (20) à l'aide de l'élément frontal (24) et le contre-mandrin (12). Un dispositif de commande permet de déplacer, lors de la déformation de la jante (60), ledit au moins un rouleau presseur (40) et l'élément périphérique (30) du mandrin (12) de manière adaptée l'un à l'autre, axialement par rapport à la pièce (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)