WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018024371) DISPOSITIF D'AGITATION OU DE DISPERSION AINSI QU'AGENCEMENT D'AGITATION OU DE DISPERSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/024371    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/000930
Date de publication : 08.02.2018 Date de dépôt international : 01.08.2017
CIB :
B01F 7/00 (2006.01), B01F 7/16 (2006.01), B01F 15/00 (2006.01), A47J 43/046 (2006.01)
Déposants : IKA - WERKE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Janke und Kunkel Strasse 10 79219 Staufen (DE)
Inventeurs : JÄGLE, Peter; (DE).
KAUFMANN, Axel; (DE)
Mandataire : RUMMLER, Felix; Urachstrasse 23 79102 Freiburg i. Br. (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 009 478.8 05.08.2016 DE
Titre (DE) RÜHR- ODER DISPERGIERVORRICHTUNG SOWIE RÜHR- ODER DISPERGIERANORDNUNG
(EN) MIXING OR DISPERSING DEVICE AND MIXING OR DISPERSING ASSEMBLY
(FR) DISPOSITIF D'AGITATION OU DE DISPERSION AINSI QU'AGENCEMENT D'AGITATION OU DE DISPERSION
Abrégé : front page image
(DE)Zur optimierten Verarbeitung von Rühr- oder Dispergiergut, insbesondere von Tabletten und/oder Medikamentenkapseln, werden die Rühr- oder Dispergiervorrichtung (1) sowie die Rühr- oder Dispergieranordnung (36) mit einer derartigen Vorrichtung vorgeschlagen. Dabei ist vorgesehen, dass die Rühr- oder Dispergiervorrichtung (1) in ihrem Mischraum (3) einen motorisch angetriebenen Rotor (4) aufweist, der wenigstens einen von dem Boden (7) des Mischraums (3) nach oben abgewinkelten oder abgebogenen Schneidvorsprung (8) mit zumindest einer Schneide (10) aufweist. An der die Rotationsachse (R) umgebenden Innenumfangswandung (11) des Mischraums (3) ist ferner wenigstens ein Strömungsbrecher (12) derart vorgesehen, dass dieser einen sich von seinem ersten, dem Boden (7) zugewandten Ende (12) hin zu seinem zweiten, dem ersten Ende (12) gegenüberliegendem Ende (13) verjüngende Gestalt hat. Ferner ist zwischen der Innenumfangswandung (11) und dem Boden (7) des Mischraums (3) die Umlenkfläche (15) zum Umlenken von zu verarbeitendem Rühr- oder Dispergiergut und/oder Flüssigkeit in Richtung des Rotors (4) vorgesehen. Der wenigstens eine Strömungsbrecher (12) ist dabei sowohl zu dem Boden (7) des Mischraums (3) als auch zu dem wenigstens einem Schneidvorsprung (8) und zu der Kreisbahn (16), auf der der wenigstens eine Schneidvorsprung (8) um die Rotationsachse (R) bewegbar ist, beabstandet (vgl. Fig. 7).
(EN)The mixing or dispersing device (1) and the mixing or dispersing assembly (36) equipped with such a device are proposed for optimising the processing of mixed or dispersed substances, in particular tablets and/or capsules for medicinal drugs. The mixing or dispersing device (1) comprises in the mixing chamber (3) a motor-driven rotor (4) comprising at least one cutting projection (8) that is bent upwards from the bottom (7) of the mixing chamber (3) and has at least one cutting edge (10). A flow-disturbing element (12) if further provided on the inner circumferential wall (11) of the mixing chamber that surrounds the axis of rotation (R), in such a way that is tapers from its first end (12), which faces the bottom (7), to its second end (13), opposite the first end (12). Furthermore, the deflection surface (15) for deflecting the mixed or dispersed substance and/or liquid being processed towards the rotor (4) is provided between the inner circumferential wall (11) and the bottom (7) of the mixing chamber (3). The at least one flow-disturbing element (12) is spaced apart from the bottom (7) of the mixing chamber (3), from the at least one cutting projection (8) and from the circular path (16) on which the at least one cutting projection (8) is movable about the axis of rotation (R) (cf. figure 7).
(FR)L'invention vise à optimiser le traitement de produits à agiter ou à mélanger, en particulier de comprimés et/ou de capsules de médicaments, et concerne à cet effet un dispositif d'agitation ou de dispersion (1) ainsi qu'un agencement d'agitation ou de dispersion (36) muni dudit dispositif. Selon l'invention, le dispositif d'agitation ou de dispersion (1) présente dans sa chambre de mélange (3) un rotor (4) entraîné par moteur et présentant au moins une partie saillante de coupe (8) coudée ou pliée vers le haut à partir du fond (7) de la chambre de mélange (3) et présentant au moins un tranchant (10). Au moins un brise-flux (12) est conçu au niveau de la paroi circonférentielle intérieure (11) de la chambre de mélange (3) entourant l'axe de rotation (R) de telle manière qu'il présente une forme s'amincissant à partir de sa première extrémité (12) faisant face au fond (7) en direction de sa seconde extrémité (13) opposée à la première extrémité (12). Entre la paroi circonférentielle intérieure (11) et le fond (7) de la chambre de mélange (3) est par ailleurs ménagée une paroi de renvoi (15) servant à renvoyer le produit et/ou le liquide à traiter par agitation ou dispersion en direction du rotor (4). Le ou les brise-flux (12) sont écartés aussi bien du fond (7) de la chambre de mélange (3) que de la ou des parties saillantes de coupe (8) et du trajet circulaire sur lequel la ou les parties saillantes de coupe (8) peuvent être déplacées autour de l'axe de rotation (R) (voir figure 7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)