WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018023973) POMPE À MAIN ET MACHINE À CAFÉ MUNIE DE CETTE DERNIÈRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/023973 N° de la demande internationale : PCT/CN2017/075472
Date de publication : 08.02.2018 Date de dépôt international : 02.03.2017
CIB :
A47J 31/38 (2006.01) ,A47J 31/36 (2006.01) ,F04B 9/14 (2006.01) ,F04B 53/22 (2006.01)
Déposants : GUANGDONG XINBAO ELECTRICAL APPLIANCES HOLDINGS CO., LTD.[CN/CN]; Zhenghenan Road,Leliu Town, Shunde District Foshan, Guangdong 528322, CN
Inventeurs : GUO, JianGang; CN
YAN, ZhiFeng; CN
ZENG, YongChun; CN
Mandataire : BEIJING KEYI INTELLECTUAL PROPERTY FIRM; Hejingyuan No.1-2-502, Jimenli Hai Dian District Beijing 100088, CN
XIAO, Ping-an; CN
Données relatives à la priorité :
201620836114.401.08.2016CN
Titre (EN) HAND PUMP AND COFFEE MACHINE PROVIDED WITH SAME
(FR) POMPE À MAIN ET MACHINE À CAFÉ MUNIE DE CETTE DERNIÈRE
(ZH) 一种手压泵及设置有该手压泵的咖啡机
Abrégé : front page image
(EN) A hand pump and a coffee machine having the same are provided. The hand pump comprises a pump body (10) and a plunger (20). The plunger (20) is located inside a tube of the pump body (10). The outer part of an end of the pump body (10) is provided with a mounting position (11). A sealing ring (12) is sleeved at an inner portion of the mounting position (11). The inner part of the end of the pump body (10) is detachably connected to a joint valve (30). One side of the joint valve (30) is provided with a water inlet (31), and an end surface of the joint valve is provided with a water outlet (32). When the plunger (20) is pulled up inside the pump body (10), a liquid flows into the tube of the pump body (10) from the water inlet (31). When the plunger (20) is pressed down inside the pump body (10), the liquid in the tube of the pump body (10) is discharged from the water outlet (32). The coffee machine having said hand pump comprises a water tank (40) and a brewing unit (50). The water tank (40) is disposed above the brewing unit (50). The mounting position (11) on the pump body (10) of the hand pump detachably connects to a receiving hole (41) at the bottom of the water tank (40), such that the water discharge hole (353) and the brewing unit (50) communicate with each other. The sealing ring (12) is clamped between the receiving hole (41) and the mounting position (11).
(FR) La présente invention concerne une pompe à main et une machine à café munie de cette dernière. La pompe à main comprend un corps de pompe (10) et un piston (20). Le piston (20) est situé à l’intérieur d’un tube du corps de pompe (10). La partie extérieure d’une extrémité du corps de pompe (10) est pourvue d’une position de montage (11). Une bague d’étanchéité (12) est emmanchée au niveau d'une partie intérieure de la position de montage (11). La partie intérieure de l’extrémité du corps de pompe (10) est reliée amovible à une vanne de raccord (30). Un côté de la vanne de raccord (30) est pourvu d’un orifice d’entrée d’eau (31), et une surface d’extrémité de la vanne de raccord est pourvue d’un orifice de sortie d’eau (32). Lorsque le piston (20) est tiré à l’intérieur du corps de pompe (10), un liquide s’écoule dans le tube du corps de pompe (10) depuis l’orifice d’entrée d’eau (31). Lorsque le piston (20) est enfoncé à l’intérieur du corps de pompe (10), le liquide dans le tube du corps de pompe (10) est évacué de l’orifice de sortie d’eau (32). La machine à café présentant ladite pompe à main comprend un réservoir d’eau (40) et une unité d’infusion (50). Le réservoir d’eau (40) est disposé au-dessus de l’unité d’infusion (50). La position de montage (11) sur le corps de pompe (10) de la pompe à main est reliée amovible à un trou de réception (41) au fond du réservoir d’eau (40), de sorte que le trou d’évacuation de l’eau (353) et l’unité d’infusion (50) communiquent entre eux. La bague d’étanchéité (12) est fixée entre le trou de réception (41) et la position de montage (11).
(ZH) 一种手压泵及具有该手压泵的咖啡机。其中,所述手压泵包括:泵体(10)和柱塞(20),所述柱塞(20)位于所述泵体(10)的管腔内,所述泵体(10)的端部外侧设有安装位(11),所述安装位(11)内套置有密封圈(12);所述泵体(10)的端部内侧可拆卸地连接有接头阀(30),所述接头阀(30)的一侧设有进水口(31),所述接头阀的端面设有出水口(32),当所述柱塞(20)在泵体(10)内上拉时,液体从进水口(31)走入泵体(10)的管腔内,当所述柱塞(20)在泵体(10)内下压时,泵体(10)的管腔内的液体从出水口(32)被压出。所述包含上述手压泵的咖啡机,包括:水箱(40)和冲泡组件(50),所述水箱(40)设置于冲泡组件(50)上方,所述手压泵的泵体(10)上的安装位(11)可拆卸地连接于所述水箱(40)底部的容纳孔(41)内,以使所述出水孔(353)与所述冲泡组件(50)相连通,所述密封圈(12)被所述容纳孔(41)与安装位(11)夹持在中间。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)