WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018023911) PROCÉDÉ DE RÉGLAGE DE DISPOSITIF EMBARQUÉ ET TERMINAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/023911    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/108974
Date de publication : 08.02.2018 Date de dépôt international : 08.12.2016
CIB :
H04B 1/3822 (2015.01), H04B 1/3827 (2015.01), B60R 16/037 (2006.01), H04M 1/725 (2006.01), H04L 29/08 (2006.01)
Déposants : LAUNCH TECH CO., LTD. [CN/CN]; Launch Industrial Park, North of Wuhe Avenue, Banxuegang, Longgang Shenzhen, Guangdong 518000 (CN)
Inventeurs : LIU, Jun; (CN).
SONG, Chaozhong; (CN).
OUYANG, Zhangpeng; (CN)
Mandataire : GUANGZHOU SCIHEAD PATENT AGENT CO., LTD.; Room 1508, Huihua Commercial & Trade Building No. 80, XianLie Zhong Road Guangzhou, Guangdong 510070 (CN)
Données relatives à la priorité :
201610639372.8 05.08.2016 CN
Titre (EN) METHOD FOR ADJUSTING IN-VEHICLE DEVICE, AND TERMINAL
(FR) PROCÉDÉ DE RÉGLAGE DE DISPOSITIF EMBARQUÉ ET TERMINAL
(ZH) 一种车内设备调节方法及终端
Abrégé : front page image
(EN)A method for adjusting an in-vehicle device, and a terminal. The method comprises: receiving a target adjustment parameter inputted for an in-vehicle device of a first vehicle which is sent by the first vehicle (S101); when a triggering instruction is detected, generating an adjustment instruction according to the target adjustment parameter, the triggering instruction being sent when a user uses a second vehicle (S102); and sending the adjustment instruction to the second vehicle to enable the second vehicle to adjust, according to the adjustment instruction, an in-vehicle device of the second vehicle (S103). By means of applying the method, an in-vehicle device can be automatically adjusted without the need for manual adjustment by a user, thus improving the intelligence of the vehicle.
(FR)L'invention concerne un procédé de réglage d'un dispositif embarqué et un terminal. Le procédé consiste à : recevoir un paramètre de réglage cible entré pour un dispositif embarqué d'un premier véhicule qui est envoyé par le premier véhicule (S101) ; lors de la détection d'une instruction de déclenchement, générer une instruction de réglage conformément au paramètre de réglage cible, l'instruction de déclenchement étant envoyée lorsqu'un utilisateur utilise un second véhicule (S102) ; et envoyer l'instruction de réglage au second véhicule de sorte à permettre au second véhicule de régler, conformément à l'instruction de réglage, un dispositif embarqué du second véhicule (S103). L'application du procédé permet de régler automatiquement un dispositif embarqué sans qu'un réglage manuel réalisé par un utilisateur soit nécessaire, ce qui permet d'améliorer l'intelligence du véhicule.
(ZH)一种车内设备调节方法和终端,该方法包括:接收第一车辆发送的针对第一车辆的车内设备所输入的目标调节参数(S101);在检测到触发指令时,根据目标调节参数生成调节指令,触发指令在用户使用第二车辆时发出(S102);将调节指令发送给第二车辆,以使第二车辆根据调节指令对第二车辆的车内设备进行调节(S103)。采用该方法,无需用户手动调节车内设备就可实现车内设备的自动调节,提高了车辆的智能性。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)