WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018023508) SYSTÈME DE MONTRE INTELLIGENT ET MONTRE INTELLIGENTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/023508    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/093150
Date de publication : 08.02.2018 Date de dépôt international : 03.08.2016
CIB :
G04B 47/00 (2006.01), G04B 47/06 (2006.01), G04G 21/00 (2010.01), G04G 21/04 (2013.01), G04G 21/06 (2010.01)
Déposants : LI, Rentao [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : LI, Rentao; (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SMART WATCH SYSTEM AND SMART WATCH
(FR) SYSTÈME DE MONTRE INTELLIGENT ET MONTRE INTELLIGENTE
(ZH) 智能手表系统及智能手表
Abrégé : front page image
(EN)A smart watch system, comprising: a payment module (35), which is used for carrying out small sum payments and public transportation payments, and which is installed in a watch body (1) and used to carry out short-range wireless data exchange with an external payment processing machine; a communication module (33), which is used for carrying out wireless calls and acquiring base station positioning data, and which is installed in the watch body (1) and connected to a press-key module, a display module (31), and a power supply module (32); a positioning module, which is used for acquiring longitude and latitude data, and which is installed in the watch body (1) and connected to the communication module; a voice input module (36), for inputting a voice of a user in a first language; a voice recognition module (37), for recognizing the inputted voice and converting the same into a text; a translation module (38), for translating the text obtained by recognition into a text in a second language as selected by the user; a lookup module (39), for looking up a corresponding dialog text by means of a preset database according to the translated text in the second language; and a dialogue module (40), for outputting a corresponding voice dialogue in the second language according to the dialogue text.
(FR)L'invention concerne un système de montre intelligent, comprenant : un module de paiement (35), qui est utilisé pour effectuer des paiements de petite somme et des paiements de transport public, et qui est installé dans un corps de montre (1) et utilisé de manière à effectuer un échange de données sans fil à courte portée avec une machine de traitement de paiement externe ; un module de communication (33) qui est utilisé pour effectuer des appels sans fil et acquérir des données de positionnement de station de base, et qui est installé dans le corps de montre (1) et connecté à un module de touches à enfoncer, un module d'affichage (31) et un module d'alimentation (32) ; un module de positionnement, qui est utilisé pour acquérir des données de longitude et de latitude, et qui est installé dans le corps de montre (1) et connecté au module de communication ; un module d'entrée vocale (36), pour entrer une voix d'un utilisateur dans une première langue ; un module de reconnaissance vocale (37), pour reconnaître la voix entrée et convertir ladite voix entrée en un texte ; un module de traduction (38), pour traduire le texte obtenu par reconnaissance en un texte dans une seconde langue telle que sélectionnée par l'utilisateur ; un module de consultation (39), pour consulter un texte de dialogue correspondant au moyen d'une base de données prédéfinie selon le texte traduit dans la seconde langue ; et un module de dialogue (40), pour produire un dialogue vocal correspondant dans la seconde langue en fonction du texte de dialogue.
(ZH)一种智能手表系统,包括:支付模块(35),用于小额支付和交通工具刷卡支付,安装在所述手表本体(1)内,并与外部的刷卡机进行近距离无线数据交互;通讯模块(33),用于无线通话和获取基站定位数据,安装在所述手表本体(1)内,其连接所述按键模块、显示模块(31)和电源模块(32);定位模块(34),用于获取经纬度数据,安装在所述手表本体(1)内,并连接所述通讯模块(33);语音输入模块(36),用于输入用户的第一语言语音;语音识别模块(37),用于识别所述输入的语音并转换为文本;翻译模块(38),用于将所识别的文本翻译成用户选择的第二语言文本;查询模块(39),用于根据翻译后的第二语言文本,通过预设的数据库查询到对应的对话文本;以及对话模块(40),用于根据所述对话文本输出对应的第二语言的语音对话。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)