WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018023185) CENTRALE HYBRIDE DE DISTRIBUTION D’ÉNERGIE POUR VÉHICULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/023185    N° de la demande internationale :    PCT/BR2017/050216
Date de publication : 08.02.2018 Date de dépôt international : 01.08.2017
CIB :
H02G 3/08 (2006.01), H01H 85/20 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01)
Déposants : FCA FIAT CHRYSLER AUTOMOVEIS BRASIL LTDA. [BR/BR]; Av. Contorno, 3455 - Paulo Camilo 32669-900 Betim - MG (BR)
Inventeurs : DE OLIVEIRA, José Willian; (BR)
Mandataire : ARIBONI, FABBRI & SCHMIDT SOCIEDADE DE ADVOGADOS; Rua Guararapes, 1909 - 7º andar 04561-004 São Paulo - SP (BR)
Données relatives à la priorité :
BR 10 2016 017915-7 02.08.2016 BR
BR 10 2017 016090- 4 27.07.2017 BR
Titre (EN) HYBRID ENERGY DISTRIBUTION PLANT FOR VEHICLES
(FR) CENTRALE HYBRIDE DE DISTRIBUTION D’ÉNERGIE POUR VÉHICULES
(PT) CENTRAL HÍBRIDA DE DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA PARA VEÍCULOS
Abrégé : front page image
(EN)A hybrid plant (1) is described, including a box (2) provided with at least one cover (3) defining internally a plurality of seats for coupling modules (12, 13, 14) of specific types, said box (2) also having a supply module (11) for supplying electricity to all of the functional modules (12, 13, 14) coupled in the box (2). The functional modules are swappable as a function of the dimensions thereof and not as a function of the specific types thereof, thereby enabling the hybrid plant (1) to use different types of functional modules concomitantly.
(FR)L'invention concerne une centrale hybride (1) comprenant une caisse (2) dotée d'au moins un couvercle (3), définissant intérieurement une pluralité de sièges pour l'accouplement de modules (12, 13, 14) de typologies spécifiques, ladite caisse (2) comprenant en outre un module d'alimentation (11) destiné à l'alimentation électrique de tous les modules (12, 13, 14) fonctionnels accouplés dans la caisse (2). Les modules fonctionnels sont interchangeables en fonction de leurs dimensions et non en fonction de leurs typologies spécifiques, ce qui permet à centrale hybride (1) d'utiliser concomitamment des modules fonctionnels de typologies distinctes.
(PT)É descrita uma central híbrida (1), a qual compreende uma caixa (2), dotada de ao menos uma tampa (3), definindo internamente uma pluralidade de sedes para o acoplamento de módulos (12, 13, 14) de tipologias específicas, dita caixa (2) compreendendo ainda um módulo de alimentação (11) para alimentação elétrica de todos os módulos (12, 13, 14) funcionais acoplados na caixa (2). Os módulos funcionais são intercambiáveis em função das suas dimensões e não em função das suas tipologias específicas, sendo assim possível à central híbrida (1) empregar concomitantemente módulos funcionais de tipologias distintas.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : portugais (PT)
Langue de dépôt : portugais (PT)