WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018021086) APPAREIL ÉLECTRIQUE ET SYSTÈME D'APPAREIL ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/021086    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/025879
Date de publication : 01.02.2018 Date de dépôt international : 18.07.2017
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.12.2017    
CIB :
H05K 5/02 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), H02G 3/14 (2006.01)
Déposants : SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP)
Inventeurs : CHAEN Satoru; (JP).
OGAWA Keiichi; (JP).
KOJIMA Hiroshi; (JP)
Mandataire : AKATSUKI UNION PATENT FIRM; 5th Floor, Nittochi Nagoya Bldg., 1-1, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-149839 29.07.2016 JP
Titre (EN) ELECTRICAL APPARATUS AND ELECTRICAL APPARATUS SYSTEM
(FR) APPAREIL ÉLECTRIQUE ET SYSTÈME D'APPAREIL ÉLECTRIQUE
(JA) 電気機器、及び電気機器システム
Abrégé : front page image
(EN)An electrical apparatus (1) is provided with a circuit structure (10), a case (20), and a cover (30). The case (20) is provided with a bottom panel (21) and a case peripheral wall (22) erected from the peripheral margin of the bottom panel (21), and includes a space formed by the bottom panel (21) and the case peripheral wall (22). The cover (30) is provided with a cover panel (31) and a cover peripheral wall (32) erected from the peripheral margin of the cover panel (31). The cover (30) is assembled into the case (20) in a state where the cover panel (31) covers the space in the case (20) and at least a part of an inner surface of the cover peripheral wall (32) and an outer surface of the case peripheral wall (22) are facing one another, thereby forming a housing space along with the case (20) and housing the circuit structure (10) therein. The electrical apparatus (1) has: a bottom panel-side region (BS) where at least a part of the outer surface of the case peripheral wall (22) and at least a part of the inner surface of the cover peripheral wall (32) face one another across the entire periphery, the region being located close to the bottom plate (21); a cover panel-side region (CS) where at least a part of the outer surface of the case peripheral wall (22) and at least a part of the inner surface of the cover peripheral wall (32) substantially abut each other across the entire periphery, the region being located closer to the cover panel (31) than the bottom panel-side region (BS); and a middle region (MS) between the bottom panel-side region (BS) and the cover panel-side region (CS). In the middle region (MS), a groove (23) is formed in the entire periphery of the outer surface of the case peripheral wall (22) and/or the entire periphery of the inner surface of the cover peripheral wall (32).
(FR)L'invention concerne un appareil électrique (1) qui comporte une structure de circuit (10), une enceinte (20), et un couvercle (30). L'enceinte (20) comporte un panneau inférieur (21) et une paroi périphérique (22) d'enceinte érigée depuis la marge périphérique du panneau inférieur (21), et inclut un espace formé par le panneau inférieur (21) et la paroi périphérique (22) d'enceinte. Le couvercle (30) comporte un panneau de couvercle (31) et une paroi périphérique (32) de couvercle érigée depuis la marge périphérique du panneau de couvercle (31). Le couvercle (30) est assemblé dans l'enceinte (20) dans un état où le panneau de couvercle (31) recouvre l'espace dans l'enceinte (20) et au moins une partie d'une surface intérieure de la paroi périphérique de couvercle (32) et une surface extérieure de la paroi périphérique d'enceinte (22) se font face, formant ainsi un espace de logement conjointement à l'enceinte (20) et logeant dans cet espace la structure de circuit (10). L'appareil électrique (1) comprend : une zone du côté du panneau inférieur (BS) où au moins une partie de la surface extérieure de la paroi périphérique d'enceinte (22) et au moins une partie de la surface intérieure de la paroi périphérique de couvercle (32) se font face à travers toute la périphérie, la zone étant située près de la plaque inférieure (21); une zone du côté du panneau de couvercle (CS) où au moins une partie de la surface extérieure de la paroi périphérique d'enceinte (22) et au moins une partie de la surface intérieure de la paroi périphérique de couvercle (32) butent sensiblement l'une contre l'autre à travers toute la périphérie, la zone étant située plus près du panneau de couvercle (31) que la zone du côté du panneau inférieur (BS); et une zone centrale (MS) entre la zone du côté du panneau inférieur (BS) et la zone du côté du panneau de couvercle (CS). Dans la zone centrale (MS), une rainure (23) est formée dans toute la périphérie de la surface extérieure de la paroi périphérique d'enceinte (22) et/ou toute la périphérie de la surface intérieure de la paroi périphérique de couvercle (32).
(JA)電気機器(1)は、回路構成体(10)と、ケース(20)と、カバー(30)と、を備え、ケース(20)は、底板(21)と、底板(21)の周縁から立設するケース周壁(22)とを備え、底板(21)とケース周壁(22)とによって形成される空間を有し、カバー(30)は、蓋板(31)と、蓋板(31)の周縁から立設するカバー周壁(32)とを備え、蓋板(31)がケース(20)の空間を覆い、カバー周壁(32)の内面の少なくとも一部とケース周壁(22)の外面が対向した状態で、ケース(20)に組み付けられ、ケース(20)と共に収容空間を形成し、収容空間内に回路構成体(10)を収容する。電気機器(1)は、底板(21)に近い位置に、ケース周壁(22)の外面の少なくとも一部とカバー周壁(32)の内面の少なくとも一部が全周に亘って対向する底板側領域(BS)、底板側領域(BS)よりも蓋板(31)に近い位置に、ケース周壁(22)の外面の少なくとも一部と前記カバー周壁(32)の内面の少なくとも一部が全周に亘って略当接している蓋板側領域(CS)、底板側領域(BS)と蓋板側領域(CS)との間に中間領域(MS)を有する。中間領域(MS)において、ケース周壁(22)の外面の全周、及びカバー周壁(32)の内面の全周の少なくとも一方には溝(23)が形成されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)