WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018020996) PANNEAU DE TOIT DE VÉHICULE ET STRUCTURE DE TOIT DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/020996    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/025104
Date de publication : 01.02.2018 Date de dépôt international : 10.07.2017
CIB :
B60J 7/02 (2006.01)
Déposants : KABUSHIKI KAISHA TOYOTA JIDOSHOKKI [JP/JP]; 2-1, Toyoda-cho, Kariya-shi, Aichi 4488671 (JP)
Inventeurs : MIZUTANI, Yuichi; (JP).
INABA, Hirotaka; (JP).
OKUMURA, Kazumasa; (JP)
Mandataire : ONDA, Makoto; (JP).
ONDA, Hironori; (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-145042 25.07.2016 JP
Titre (EN) VEHICLE ROOF PANEL AND VEHICLE ROOF STRUCTURE
(FR) PANNEAU DE TOIT DE VÉHICULE ET STRUCTURE DE TOIT DE VÉHICULE
(JA) 車両用ルーフパネル及び車両のルーフ構造
Abrégé : front page image
(EN)This vehicle roof panel is formed from a resin and is configured such that: the vehicle roof panel is disposed between a transparent, plate-shaped roof window and an operating mechanism for operating the roof window; and the vehicle roof panel is affixed to a vehicle body. The vehicle roof panel has a panel body and a front surface layer. The panel body comprises an opaque resin, has an accommodation section configured to accommodate the roof window, and can shield the operating mechanism. The front surface layer comprises a transparent resin, is formed integrally with the front surface of the panel body, and is substantially flush with a first surface.
(FR)L'invention concerne un panneau de toit de véhicule formé à partir d'une résine et configuré de sorte que : le panneau de toit de véhicule est disposé entre une fenêtre de toit transparente en forme de plaque et un mécanisme d'actionnement permettant d'actionner la fenêtre de toit ; et le panneau de toit de véhicule est fixé à une carrosserie de véhicule. Le panneau de toit de véhicule comprend un corps de panneau et une couche de surface avant. Le corps de panneau comprend une résine opaque, présente une section de réception configurée pour accueillir la fenêtre de toit et peut protéger le mécanisme d'actionnement. La couche de surface avant comprend une résine transparente, est formée d'un seul tenant avec la surface avant du corps de panneau et est sensiblement alignée avec une première surface.
(JA)車両用ルーフパネルは樹脂製であり、透明の板状をなすルーフウィンドウと、ルーフウィンドウを作動させる作動機構との間に配置されるように構成され、かつ車両ボデーに固定されるように構成される。車両用ルーフパネルは、パネル本体及び表面層を有する。パネル本体は、不透明樹脂からなり、ルーフウィンドウを収容するように構成された収容部を有するとともに、作動機構を遮蔽可能である。表面層は、透明樹脂からなり、パネル本体の表面に一体に形成されて第1面と略面一をなす。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)