WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018020716) DISPOSITIF DE RETRAITEMENT D'ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/020716    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/006606
Date de publication : 01.02.2018 Date de dépôt international : 22.02.2017
CIB :
A61B 1/12 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventeurs : IWASAKI Tomokazu; (JP)
Mandataire : ITOH Susumu; (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-150313 29.07.2016 JP
Titre (EN) ENDOSCOPE REPROCESSOR
(FR) DISPOSITIF DE RETRAITEMENT D'ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡リプロセッサ
Abrégé : front page image
(EN)An endoscope reprocessor 1 includes: a concentration measurement chamber 91; a stock solution supply unit 94, a diluted solution supply unit 95; a retaining unit 96 for retaining a concentration sensor 97; a calibration curve storage unit 104; a calibration curve creation unit for creating information for a virtual calibration curve Lc on the basis of a first point R1 at which a sensor output value when the concentration of the stock solution is measured and a first concentration are correlated, and a second point R2 at which the sensor output value when the concentration of an in-service solution after dilution is measured and a second concentration are correlated; a calculation unit 106 for calculating the degree of divergence between the calibration curve Ls and the virtual calibration curve Lc; and a determination unit 107 for determining the validity/invalidity of the virtual calibration curve from the degree of divergence.
(FR)Un dispositif de retraitement d'endoscope 1 comprend : une chambre de mesure de concentration 91 ; une unité d'alimentation en solution mère 94, une unité d'alimentation en solution diluée 95 ; une unité de retenue 96 pour retenir un capteur de concentration 97 ; une unité de stockage de courbe d'étalonnage 104 ; une unité de création de courbe d'étalonnage pour créer des informations pour une courbe d'étalonnage virtuelle Lc sur la base d'un premier point R1 auquel une valeur de sortie de capteur lorsque la concentration de la solution mère est mesurée et une première concentration sont corrélées, et un second point R2 auquel la valeur de sortie du capteur lorsque la concentration d'une solution en service après dilution est mesurée et une seconde concentration sont corrélées ; une unité de calcul 106 pour calculer le degré de divergence entre la courbe d'étalonnage Ls et la courbe d'étalonnage virtuelle Lc ; et une unité de détermination 107 pour déterminer la validité/invalidité de la courbe d'étalonnage virtuelle à partir du degré de divergence.
(JA)内視鏡リプロセッサ1は、濃度測定室91と、原液供給部94と、希釈液供給部95と、濃度センサ97を保持する保持部96と、検量線記憶部104と、原液の濃度測定時のセンサ出力値および第1濃度を対応付けた第1点R1と、希釈後の実用液の濃度測定時のセンサ出力値および第2濃度を対応付けた第2点R2と、に基づいて、仮想検量線Lcの情報を作成する検量線作成部と、検量線Lsと仮想検量線Lcとの乖離度を算出する算出部106と、乖離度から仮想検量線の有効/無効を判定する判定部107と、を含む。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)