WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018020314) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ALIGNEMENT DE TÊTES D'IMPRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/020314 N° de la demande internationale : PCT/IB2017/000889
Date de publication : 01.02.2018 Date de dépôt international : 31.07.2017
CIB :
B41J 25/34 (2006.01) ,B41J 25/00 (2006.01)
Déposants : FRANCK, Jan[DE/DE]; DE
Inventeurs : FRANCK, Jan; DE
Mandataire : KÜCHLER, Stefan, T.; Patentanwalt Färberstrasse 20 90402 Nürnberg, DE
Données relatives à la priorité :
20 2016 004 654.429.07.2016DE
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR ALIGNING PRINTHEADS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ALIGNEMENT DE TÊTES D'IMPRESSION
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM JUSTIEREN VON DRUCKKÖPFEN
Abrégé : front page image
(EN) The invention is directed to a device (1) and to a method for aligning printheads (2) in relation to each other, each of the printheads being provided with a nozzle plate with multiple nozzles for printing, and with at least one round hole and/or at least one elongated hole in the nozzle plate for manufacturing and/or mounting purposes, comprising and using a mounting template for multiple printheads (2), wherein, for each printhead (2), at least one counterpart is provided, preferably in the form of pins that fit exactly into at least one round hole and/or at least one elongated hole in the corresponding nozzle plate, so that when the printheads (2) are inserted into the mounting template in such a way that the pairs of round hole counterparts and elongated hole counterparts engage the corresponding round holes and elongated holes in the nozzle plate, the nozzles of all printheads (2) are correctly aligned in relation to each other.
(FR) L'invention concerne un dispositif (1) et un procédé d'alignement les unes par rapport aux autres de têtes d'impression (2) qui sont chacune munies de plusieurs buses dans respectivement une plaque à buses pour l'impression et, à des fins de production et/ou de montage, d'au moins un trou rond et/ou d'au moins un trou oblong ménagé dans ladite plaque à buses, le dispositif comprenant ou le procédé utilisant un gabarit de montage pour plusieurs têtes d'impression (2). Pour chaque tête d'impression (2) au moins un pendant en ajustement serré, de préférence sous la forme d'une tige, par rapport à au moins un trou rond et/ou à au moins un trou oblong est agencé dans la plaque à buses concernée, de sorte que par la mise en place des têtes d'impression (2) sur le gabarit de montage de telle manière qu'une paire de trou rond/trou oblong s'engage dans le trou rond et le trou oblong de la plaque à buse concernée, les buses de toutes les têtes d'impression (2) sont alignées de la manière souhaitée les unes par rapport aux autres.
(DE) Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung (1) und auf ein Verfahren zum Justieren von Druckköpfen (2) relativ zueinander, welche zum Drucken mit jeweils mehreren Düsen in je einer Düsenplatte ausgestattet sind sowie zu Produktions- und/oder Montagezwecken mit wenigstens einem Rundloch und/oder mit wenigstens einem Langloch in dieser Düsenplatte, umfassend bzw. unter Verwendung eine(r) Montagelehre für mehrere Druckköpfe (2), wobei für jeden Druckkopf (2) wenigstens ein genau passendes Pendant, vorzugsweise in Form je eines Stiftes, zu wenigstens einem Rundloch und/oder zu wenigstens einem Langloch in der betreffenden Düsenplatte vorgesehen ist, so dass durch Aufstecken der Druckköpfe (2) auf die Montagelehre derart, dass je ein Paar von Rundloch- und Langloch-Pendants in das Rund- und Langloch der betreffenden Düsenplatte eingreift, die Düsen sämtlicher Druckköpfe (2) in der gewünschten Weise zueinander ausgerichtet sind (werden).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)