WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018020309) PLATE-FORME AÉRIENNE DOTÉE D'UNE PROTECTION CONTRE LES COLLISIONS ACCIDENTELLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/020309 N° de la demande internationale : PCT/IB2017/000850
Date de publication : 01.02.2018 Date de dépôt international : 20.07.2017
CIB :
B66F 17/00 (2006.01) ,B66F 11/04 (2006.01)
Déposants : MAGNI TELESCOPIC HANDLERS S.R.L.[IT/IT]; Via Magellano, 22 I-41013 Castelfranco Emilia (Modena), IT
Inventeurs : MAGNI, Riccardo; IT
Mandataire : GIANELLI, Luca; Via L. C. Farini, 53 41121 Modena, IT
Données relatives à la priorité :
10201600007792725.07.2016IT
Titre (EN) AN AERIAL PLATFORM WITH A PROTECTION AGAINST ACCIDENTAL COLLISIONS
(FR) PLATE-FORME AÉRIENNE DOTÉE D'UNE PROTECTION CONTRE LES COLLISIONS ACCIDENTELLES
Abrégé : front page image
(EN) An aerial platform with a protection against accidental collisions is supported at the ends of an operating arm (3) associated to a self- propelled operating machine (2). The aerial platform includes a floor (10) with a working area for at least one operator (20) firmly arranged and defined above the floor, provided with a control and command panel (11), having defined therein a space, in which the operator is protected against the risk of possible accidental collisions; the operator being constrained to take a predetermined upright operating position, within said working area, to access said control and command panel in front upright position. A first sensor member (30) and a second sensor member (40) acting in proximity of the control and command panel (11) in different positions are provided to signal that the operator has moved from his defined operating position.
(FR) L’invention concerne une plate-forme aérienne dotée d'une protection contre les collisions accidentelles soutenue aux extrémités d'un bras d'actionnement (3) associé à une machine de manœuvre automotrice (2). La plate-forme aérienne comprend un sol (10) comprenant une zone de travail pour au moins un opérateur (20) solidement agencée et définie au-dessus du sol, munie d'un panneau de commande et d’ordre (11), un espace y étant défini, dans lequel l'opérateur est protégé contre d’éventuelles collisions accidentelles ; l'opérateur étant contraint d’adopter une position de manœuvre verticale prédéfinie, à l'intérieur de ladite zone de travail, pour accéder audit panneau de commande et d’ordre en position verticale avant. Un premier élément capteur (30) et un second élément capteur (40) agissant à proximité du panneau de commande et d’ordre (11) dans différentes positions sont conçus pour signaler que l'opérateur s’est déplacé de sa position de manœuvre définie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)