WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018020062) EQUIPEMENT PORTABLE DE MESURE DE TRANSMITTANCE THERMIQUE PAR RAYONNEMENT INFRAROUGE ET PROCÉDÉ D'UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/020062    N° de la demande internationale :    PCT/ES2017/000097
Date de publication : 01.02.2018 Date de dépôt international : 26.07.2017
CIB :
G01N 25/18 (2006.01), G01K 17/20 (2006.01)
Déposants : UNIVERSIDAD DE CÁDIZ [ES/ES]; C/ Ancha, 16 11001 Cádiz (ES)
Inventeurs : RODRIGUEZ MAESTRE, Ismael; (ES).
SANCHEZ DE LA FLOR, Francisco Jose; (ES).
RINCON CASADO, Alejandro; (ES).
RODRIGUEZ JARA, Enrique Angel; (ES)
Données relatives à la priorité :
P201600609 26.07.2016 ES
Titre (EN) PORTABLE DEVICE FOR MEASURING THERMAL TRANSMITTANCE, USING INFRARED RADIATION, AND METHOD OF USE
(ES) EQUIPO PORTÁTIL DE MEDICIÓN DE TRANSMITANCIA TÉRMICA MEDIANTE RADIACIÓN INFRARROJA Y PROCEDIMIENTO DE USO
(FR) EQUIPEMENT PORTABLE DE MESURE DE TRANSMITTANCE THERMIQUE PAR RAYONNEMENT INFRAROUGE ET PROCÉDÉ D'UTILISATION
Abrégé : front page image
(EN)A portable device is described for measuring thermal transmittance, using infrared radiation. The invention belongs to the field of thermal instruments. It comprises an inner unit and an outer unit, both in the form of metal hemispheres which are attached to the two faces of the component by a vacuum generated therein. Both units have two openings: one for inserting the thermocouple cables and the other for connecting to the vacuum pump. In order to ensure the sealing tightness, the hemispheres are closed with an elastomeric washer. The heat radiation is provided by an infrared lamp in the inner unit, the outside of the lamp being covered with a thermal insulation. The vacuum on the two faces of the component eliminates the uncertainty due to air heat, thus increasing the degree of measurement precision in comparison with the present methods. Moreover, the portability and ease of assembly of the device allows it to be used in existing components of buildings.
(ES)Equipo portátil de medición de transmitancia térmica mediante radiación infrarroja. Sector de la instrumentación Térmica. Comprende una unidad interior y otra exterior en forma de semiesferas metálicas que quedan adheridas a ambas caras del elemento mediante la generación de vacío en su interior. Ambas unidades cuentan con dos orificios: uno para la entrada de los cables de termopares y otro para la conexión de la bomba de vacío. Para asegurar la estanqueidad, las semiesferas están rematadas con una arandela de elastómero. El flujo de calor es aportado por una lámpara de infrarrojos en la unidad interior, recubierta externamente de aislante térmico. Debido al vacio en las dos caras del elemento, se elimina la incertidumbre vinculada al calentamiento de aire, por lo que aumenta el grado de precisión en la medición en comparación con los métodos actuales. Además, su portabilidad y fácil montaje permite su uso para elementos de edificios existentes.
(FR)L'invention concerne un équipement portable de mesure de transmittance thermique par rayonnement infrarouge. L'invention s'inscrit dans le secteur de l'instrumentation thermique. Ledit équipement comprend une unité intérieure et une autre extérieure sous forme de demi-sphères métalliques qui sont collées sur les deux faces de l'élément par génération de vide à l'intérieur. Les deux unités présentent deux orifices : l'une pour l'entrée des câbles de thermocouples et l'autre pour le raccordement de la pompe à vide. Pour assurer l'étanchéité, les demi-sphères sont coiffées d'une rondelle d'élastomère. Le flux de chaleur est apporté par une lampe infrarouge dans l'unité intérieure, extérieurement recouverte d'isolant thermique. Du fait du vide au niveau des deux faces de l'élément, l'incertitude liée au réchauffement d'air est éliminée, ce qui augmente le degré de précision de la mesure en comparaison avec les procédés actuels. En outre, sa portabilité et son montage facile permettent son utilisation pour des éléments de bâtiments existants.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)