WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018019775) MACHINE POUR LE REMPLISSAGE DE BOUTEILLES ET SIMILAIRES COMPRENANT UN DISPOSITIF DE MANIPULATION POUR LE LAVAGE ET LA DÉSINFECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/019775    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/068658
Date de publication : 01.02.2018 Date de dépôt international : 24.07.2017
CIB :
B08B 3/02 (2006.01), B08B 9/00 (2006.01), B25J 11/00 (2006.01), B67C 3/00 (2006.01), B05B 13/04 (2006.01), B08B 5/02 (2006.01)
Déposants : I.M.A. INDUSTRIA MACCHINE AUTOMATICHE S.P.A. [IT/IT]; VIA EMILIA 428-442 40064 OZZANO DELL'EMILIA BOLOGNA (IT)
Inventeurs : TREBBI, Claudio; (IT).
GABUSI, Gabriele; (IT)
Mandataire : PAGLIA, Pietro; (IT)
Données relatives à la priorité :
102016000078037 26.07.2016 IT
Titre (EN) MACHINE FOR FILLING BOTTLES AND THE LIKE COMPRISING HANDLING DEVICE FOR WASHING AND SANITISING
(FR) MACHINE POUR LE REMPLISSAGE DE BOUTEILLES ET SIMILAIRES COMPRENANT UN DISPOSITIF DE MANIPULATION POUR LE LAVAGE ET LA DÉSINFECTION
Abrégé : front page image
(EN)This invention relates to a machine for filling bottles, cartridges, syringes and the like, generally defined as containers, the machine comprising a chamber with an inlet and outlet for containers and at least one intermediate operating station in which the containers are subjected to specific processing, wherein it comprises at least one handling device (2) with several degrees of freedom, automatically controlled and reprogrammable and at least one conduit (4) for washing and sanitising fluids, entirely located outside of said handling device (2) and a dispensing nozzle (5) attached directly to a free end of the conduit (4), said dispensing nozzle (5) being configured to be joined to an adjustable end (6) of the at least one handling device (2) for washing and sanitising said chamber and the containers contained therein.
(FR)L'invention concerne une machine pour remplir des bouteilles, des cartouches, des seringues et similaires, généralement définies comme des récipients, la machine comprenant une chambre présentant un orifice d'entrée et un orifice de sortie pour les récipients et au moins un poste de fonctionnement intermédiaire, dans lequel les récipients sont soumis à un traitement spécifique, où il comprend au moins un dispositif de manipulation (2) à plusieurs degrés de liberté, commandé automatiquement et reprogrammable et au moins un conduit (4) pour le lavage et la désinfection de fluides, entièrement situé à l'extérieur dudit dispositif de manipulation (2) et une buse de distribution (5) fixée directement à une extrémité libre du conduit (4), ladite buse de distribution (5) étant conçue pour être reliée à une extrémité réglable (6) dudit au moins un dispositif de manipulation (2) pour laver et désinfecter ladite chambre et les récipients qu'elle contient.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)