Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018019736) APPAREIL DE TRAITEMENT DE SURFACES PRÉSENTANT UNE PARTIE INCURVÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/019736 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/068547
Date de publication : 01.02.2018 Date de dépôt international : 21.07.2017
CIB :
B24D 15/02 (2006.01) ,B24B 55/10 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24
MEULAGE; POLISSAGE
D
OUTILS POUR MEULER, POLIR OU AFFILER
15
Outils à main ou autres dispositifs pour meuler, polir ou affûter, sans mouvement rotatif
02
rigides; avec des surfaces de travail montées de façon rigide
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24
MEULAGE; POLISSAGE
B
MACHINES, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS POUR MEULER OU POUR POLIR; DRESSAGE OU REMISE EN ÉTAT DES SURFACES ABRASIVES; ALIMENTATION DES MACHINES EN MATÉRIAUX DE MEULAGE, DE POLISSAGE OU DE RODAGE
55
Dispositifs de sécurité pour machines de meulage ou de polissage; Accessoires adaptés aux machines à meuler ou à polir pour maintenir les outils ou les parties de machines en bon état de marche
06
Equipement d'enlèvement des poussières sur les machines à meuler ou à polir
10
spécialement conçus pour machines de meulage portatives, p.ex. à guidage manuel
Déposants :
TTS MICROCELL GMBH [DE/DE]; Osterheide 7 49124 Georgsmarienhütte, DE
Inventeurs :
SIEBERT, Frank; DE
PÖRTNER, Guido; DE
Mandataire :
PATENTANWÄLTE BREGENZER UND REULE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB; Neckarstr. 47 73728 Esslingen, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 114 096.129.07.2016DE
Titre (EN) SURFACE MACHINING APPARATUS COMPRISING A CURVED PORTION
(FR) APPAREIL DE TRAITEMENT DE SURFACES PRÉSENTANT UNE PARTIE INCURVÉE
(DE) OBERFLÄCHEN-BEARBEITUNGSGERÄT MIT EINER KRÜMMUNGSPARTIE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a surface machining apparatus (10), in particular a manual grinder, comprising a machining member (20) that has at least one machining surface (21-23) for grinding or polishing a workpiece surface (O); the machining member (20) includes a planar surface portion (26) with a planar machining surface (21) for machining planar workpiece surfaces (O) and at least one curved portion (27) with a curved machining surface (22-23) for machining curved workpiece surfaces (O). The curved portion (27) on said machining apparatus (10): - extends across a side of the machining member (20) that lies opposite the planar surface portion (26), - has a plurality of curved sections (31-36) which adjoin each other without interruption and each of which has a different radius of curvature (R1-R5), and - does not protrude beyond the planar machining surface (21-23) of the planar surface portion (26).
(FR) L'invention concerne un appareil de traitement de surfaces (10), en particulier un appareil de meulage manuel, comportant un corps de traitement (20) qui présente au moins une surface de traitement (21-23) pour le traitement de meulage ou de polissage d'une surface de pièce (O), le corps de traitement (20) comportant une partie de surface plane (26) présentant une surface de traitement (21) plane pour le traitement de surfaces de pièce (O) planes et au moins une partie incurvée (27) présentant une surface de traitement incurvée (22-23) pour le traitement de surfaces de pièce (O) incurvées. L'appareil de traitement (10) est caractérisé en ce que la partie incurvée (27) s'étend sur un côté du corps de traitement (20) opposé à la partie de surface plane (26), la partie incurvée (27) présentant plusieurs sections incurvées (31-36) se rejoignant en continu et présentant des rayons de courbure (R1-R5) différents les uns des autres, et n'étant pas en saillie par rapport à la surface de traitement (21-23) plane de la partie de surface plane (26).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Oberflächen-Bearbeitungsgerät (10), insbesondere ein manuelles Schleifgerät, mit einem Bearbeitungskörper (20), der mindestens eine Bearbeitungsfläche (21-23) zu einem schleifenden oder polierenden Bearbeiten einer Werkstückoberfläche (O) aufweist, wobei der Bearbeitungskörper (20) eine Planflächenpartie (26) mit einer planen Bearbeitungsfläche (21) zur Bearbeitung von planen Werkstückoberflächen (O) und mindestens eine Krümmungspartie (27) mit einer gekrümmten Bearbeitungsfläche (22-23) zur Bearbeitung gekrümmter Werkstückoberflächen (O) aufweist. Bei dem Bearbeitungsgerät (10) ist vorgesehen, dass die Krümmungspartie (27) sich über eine zu der Planflächenpartie (26) entgegengesetzten Seite des Bearbeitungskörpers (20) erstreckt, wobei die Krümmungspartie (27) mehrere kontinuierlich ineinander übergehende Krümmungsabschnitte (31-36) mit voneinander verschiedenen Krümmungsradien (R1-R5) aufweist und nicht vor die plane Bearbeitungsfläche (21-23) der Planflächenpartie (26) vorsteht.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)