WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018019667) AGENCEMENT DE CÂBLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/019667    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/068155
Date de publication : 01.02.2018 Date de dépôt international : 18.07.2017
CIB :
H04R 3/00 (2006.01), H04H 60/04 (2008.01), H04R 27/00 (2006.01)
Déposants : NEUTRIK AG [LI/LI]; Im alten Riet 143 9494 Schaan (LI)
Inventeurs : FÜCHSL, Michael; (AT)
Mandataire : FECHNER, Thomas; (AT).
HOFMANN, Ralf; (AT)
Données relatives à la priorité :
10 2016 113 831.2 27.07.2016 DE
Titre (DE) VERKABELUNGSANORDNUNG
(EN) CABLING ASSEMBLY
(FR) AGENCEMENT DE CÂBLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Verkabelungsanordnung (1) zum Anschluss mehrerer Mikrofone (2) und/oder Instrumente an ein Mischpult, wobei die Verkabelungsanordnung (1) ein mehrkanaliges Anschlusskabel (3) mit zumindest einem direkt oder indirekt an das Mischpult anschließbaren mehrkanaligen Kabelanschluss (4) aufweist, wobei die Verkabelungsanordnung (1) zumindest eine Abfolge von Anschlusseinheiten (5, 9, 25) aufweist, wobei zumindest einige der Anschlusseinheiten (5, 9, 25), vorzugsweise jede Anschlusseinheit (5, 9, 25), zumindest einen Signaleingang (6) zum Anschließen eines Mikrofons (2) und/oder Instruments und zumindest einen mehrkanaligen Verbindungsleitungseingang (7) und zumindest einen mehrkanaligen Verbindungsleitungsausgang (8) aufweist, wobei eine erste der Anschlusseinheiten (9) mit ihrem Verbindungsleitungseingang (7) an das Anschlusskabel (3) angeschlossen ist und die, vorzugsweise alle, anderen Anschlusseinheiten (5, 25) mittels mehrkanaligen Verbindungskabeln (10) in einer Reihe hintereinander an den Verbindungsleitungsausgang (8) der ersten Anschlusseinheit (9) angeschlossen sind.
(EN)The invention relates to a cabling assembly (1) for connecting multiple microphones (2) and/or instruments to a mixer, wherein the cabling assembly (1) has a multi-channel connection cable (3) with at least one multi-channel cable connection (4) that can be connected directly or indirectly to the mixer, wherein the cabling assembly (1) has at least one series of connection units (5, 9, 25), wherein at least some of the connection units (5, 9, 25), preferably every connection unit (5, 9, 25), has at least one signal input (6) for connecting a microphone (2) and/or instrument, and at least one multi-channel connection line input (7) and at least one multi-channel connection line output (8), wherein a first of the connection units (9) is connected to the connection cable (3) by the connection line input (7) thereof, and the other connection units (5, 25), preferably all the other connection units, are connected to the connection line output (8) of the first connection unit (9) by means of multi-channel connection cables (10) in a row behind one another.
(FR)La présente invention concerne un agencement de câblage (1) permettant de connecter plusieurs microphones (2) et/ou instruments à un pupitre de mélange. L’agencement de câblage (1) comprend un câble de connexion (3) à plusieurs canaux à au moins une connexion de câble (4) à plusieurs canaux pouvant être connectée directement ou indirectement au pupitre de mélange. L’agencement de câblage (1) comprend au moins une série d’unités de connexion (5, 9, 25), au moins certaines des unités de connexion (5, 9, 25), de préférence chaque unité de connexion (5, 9, 25), comprennent au moins une entrée de signal (6) pour la connexion d’un microphone (2) et/ou d’un instrument, et au moins une entrée de ligne de liaison (7) à plusieurs canaux et au moins une sortie de ligne de liaison (8) à plusieurs canaux, une première unité des unités de connexion (9) est connectée au câble de connexion (3) par son entrée de ligne de liaison (7) et les autres unités, de préférence toutes les unités de connexion (5, 25), sont connectées au moyen de câbles de liaison (10) à plusieurs canaux en série les unes derrière les autres à la sortie de ligne de liaison (8) de la première unité de connexion (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)