WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018019493) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ÉLÉMENT COMPOSITE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE, ÉLÉMENT COMPOSITE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET VÉHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT L'ÉLÉMENT COMPOSITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/019493    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/065407
Date de publication : 01.02.2018 Date de dépôt international : 22.06.2017
CIB :
B29C 33/04 (2006.01), B29C 45/00 (2006.01), B60R 21/16 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE)
Inventeurs : OSTWALD, Stefan; (DE).
HEINEMANN, Olaf; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 213 963.0 28.07.2016 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES BAUTEILVERBUNDES FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, BAUTEILVERBUND FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG SOWIE KRAFTFAHRZEUG MIT DEM BAUTEILVERBUND
(EN) METHOD FOR PRODUCING A COMPONENT ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE, COMPONENT ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE HAVING THE COMPONENT ASSEMBLY
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ÉLÉMENT COMPOSITE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE, ÉLÉMENT COMPOSITE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET VÉHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT L'ÉLÉMENT COMPOSITE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Bauteilverbundes (100) für ein Kraftfahrzeug (1), wobei der Bauteilverbund (100) einen Grundkörper (10) für eine Instrumententafel des Kraftfahrzeugs (1) sowie wenigstens ein Funktionsbauteil (20) aufweist, wobei das wenigstens eine Funktionsbauteil (20) bei der Herstellung des Bauteilverbundes (100) an den Grundkörper (10) angespritzt wird und der Bauteilverbund (100) unter Verwendung eines Gasaußendruckverfahrens hergestellt wird. Die Erfindung betrifft ferner einen Bauteilverbund (100) für ein Kraftfahrzeug (1), aufweisend einen Grundkörper (10) für eine Instrumententafel des Kraftfahrzeugs (1) sowie wenigstens ein Funktionsbauteil (20), wobei der Grundkörper (10) zusammen mit dem wenigstens einen Funktionsbauteil (20) unter Verwendung eines Gasaußendruckverfahrens als integrales Spritzgussteil hergestellt ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug (1) mit einem erfindungsgemäßen Bauteilverbund (100).
(EN)The invention relates to a method for producing a component assembly (100) for a motor vehicle (1), wherein the component assembly (100) has a main body (10) for a dashboard of the motor vehicle (1) and has at least one functional component (20), wherein the at least one functional component (20) is injection-molded onto the main body (10) during the production of the component assembly (100) and the component assembly (100) is produced by using an external gas pressure process. The invention further relates to a component assembly (100) for a motor vehicle (1), having a main body (10) for a dashboard of the motor vehicle (1) and having at least one functional component (20), wherein the main body (10) is produced together with the at least one functional component (20) as an integral injection-molded part by using an external gas pressure process. The invention further relates to a motor vehicle (1) having a component assembly (100) according to the invention.
(FR)La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un élément composite (100) pour un véhicule automobile (1). L'élément composite (100) comprend un corps de base (10) pour un tableau de bord du véhicule automobile (1) ainsi qu'au moins un élément fonctionnel (20), l'élément ou les éléments fonctionnels (20), lors de la fabrication de l'élément composite (100), étant surmoulés sur le corps de base (10) et l'élément composite (100) étant fabriqué au moyen d'un procédé à compression externe de gaz. L'invention concerne en outre un élément composite (100) pour un véhicule automobile (1), l'élément composite comprenant un corps de base (10) pour un tableau de bord du véhicule automobile (1) ainsi qu'au moins un élément fonctionnel (20), le corps de base (10) étant fabriqué conjointement avec l'élément ou les éléments fonctionnels (20) sous la forme d'une pièce moulée par injection d'une seule pièce au moyen d'un procédé à compression externe de gaz. La présente invention concerne également un véhicule automobile (1) comprenant un élément composite (100) de ce type.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)