WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018019421) CONNECTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/019421 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/000907
Date de publication : 01.02.2018 Date de dépôt international : 27.07.2017
CIB :
F16L 37/098 (2006.01) ,F16L 37/14 (2006.01)
Déposants : VOSS AUTOMOTIVE GMBH[DE/DE]; Leiersmühle 2-6 51688 Wipperfürth, DE
Inventeurs : KLEIN, Roland; DE
HEINRICHS, Eugen; DE
Mandataire : REBBEREH, Cornelia; Kamper Str. 1 51789 Lindlar, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 009 168.129.07.2016DE
Titre (EN) CONNECTOR
(FR) CONNECTEUR
(DE) ANSCHLUSSVERBINDER
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a connector (1), comprising at least one socket part (3) and at least one plug part (2), wherein the plug part (2) is/can be inserted into a socket section (31) of the socket part (3), and wherein at least one retaining element (4) is provided for detachably retaining the plug part (2, 200) in the socket part (3), and wherein the plug part (2) is/can be provided with the retaining element (4) and the retaining element (4) has at least one retaining arm (42, 43) with at least one outwardly projecting engaging catch (40, 41), wherein the at least one retaining arm (42, 43) has a free end and an end secured to the retaining element body and can be spring-elastically moved in the radial direction in relation to the plug part (2) for blocking the at least one engaging catch (40, 41) on at least one blocking surface or a blocking opening (35, 36) of the socket part (3) and releasing it from same, and wherein at least one locking device (5) is provided for securing the blocking status of the plug part (2) and socket part (3) and for indicating an incorrect assembly thereof, wherein the at least one locking device (5) cooperates with the at least one retaining element (4), and the at least one locking device is a radially insertable locking element (5) that cooperates with the retaining element (4) in the region of the at least one retaining arm (42, 43) thereof.
(FR) L'invention concerne un connecteur (1), comprenant au moins une pièce femelle (3) et au moins une pièce mâle (2). La pièce mâle (2) peut être introduite ou est introduite dans une partie femelle (31) de la pièce femelle (3) et au moins un élément de retenue (4) est destiné à retenir de manière libérable la pièce mâle (2, 200) dans la pièce femelle (3). La pièce mâle (2) peut être pourvue ou est pourvue de l'élément de retenue (4) et l'élément de retenue (4) comprend au moins un bras de retenue (42, 43) pourvu d'au moins un ergot d'encliquetage (40, 41) faisant saillie à l'extérieur. Le ou les bras de retenue (42, 43) comportent une extrémité libre et une extrémité fixe sur le corps d'élément de retenue et sont mobiles élastiquement dans la direction radiale par rapport à la pièce mâle (2) pour encliqueter l'ergot ou les ergots d'encliquetage (40, 41) sur au moins une surface d'encliquetage ou une ouverture d'encliquetage (35, 36) de la pièce femelle (3) et pour les détacher de celle-ci. Au moins un dispositif de verrouillage (5) est destiné à bloquer l'état de verrouillage de la pièce mâle (2) et de la pièce femelle (3) et à indiquer la présence d'une erreur de montage de celles-ci. Le ou les dispositifs de verrouillage (5) coopèrent avec l'élément ou les éléments de retenue (4), le ou les dispositifs de verrouillage sont un élément de verrouillage (5) pouvant être introduit radialement, qui coopère avec l'élément de retenue (4) dans la zone du ou des bras de retenue (42, 43) de celui-ci.
(DE) Anschlussverbinder (1), umfassend zumindest einen Muffenteil (3) und zumindest einen Steckerteil (2), wobei der Steckerteil (2) in einen Muffenabschnitt (31) des Muffenteils (3) einsteckbar oder eingesteckt ist und wobei zumindest ein Halteelement (4) zum lösbaren Halten des Steckerteils (2,200) in dem Muffenteil (3) vorgesehen ist und wobei der Steckerteil (2) mit dem Halteelement (4) versehbar oder versehen ist und das Halteelement (4) zumindest einen Haltearm (42,43) mit zumindest einer außenseitig auskragenden Rastnase (40,41) aufweist, wobei der zumindest eine Haltearm (42,43) ein freies Ende und ein am Halteelementkörper festes Ende aufweist und in radialer Richtung bezüglich des Steckerteils (2) federelastisch bewegbar ist zum Verrasten der zumindest einen Rastnase (40,41) an zumindest einer Verrastungsfläche oder einer Verrastungsöffnung (35,36) des Muffenteils (3) und Lösen von dieser, und wobei zumindest eine Verriegelungseinrichtung (5) zum Sichern des Verrastungszustands von Steckerteil (2) und Muffenteil (3) und zum Anzeigen einer Fehlmontage von diesen vorgesehen ist, wobei die zumindest eine Verriegelungseinrichtung (5) mit dem zumindest einen Halteelement (4) zusammenwirkt, ist die zumindest eine Verriegelungseinrichtung ein radial steckbares Verriegelungselement (5), das mit dem Halteelement (4) im Bereich von dessen zumindest einen Haltearm, (42,43) zusammenwirkt.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)