Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018019414) DISPOSITIF COMPORTANT UN CORPS ISOLANT EN MATIÈRE SYNTHÉTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/019414 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/000897
Date de publication : 01.02.2018 Date de dépôt international : 25.07.2017
CIB :
H02G 15/04 (2006.01) ,H01B 17/26 (2006.01)
H ÉLECTRICITÉ
02
PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
G
INSTALLATION DE CÂBLES OU DE LIGNES ÉLECTRIQUES, OU DE LIGNES OU DE CÂBLES ÉLECTRIQUES ET OPTIQUES COMBINÉS
15
Accessoires de câbles
02
Terminaisons de câbles
04
Terminaisons de câbles scellés
H ÉLECTRICITÉ
01
ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES FONDAMENTAUX
B
CÂBLES; CONDUCTEURS; ISOLATEURS; EMPLOI DE MATÉRIAUX SPÉCIFIÉS POUR LEURS PROPRIÉTÉS CONDUCTRICES, ISOLANTES OU DIÉLECTRIQUES
17
Isolateurs ou corps isolants caractérisés par la forme
26
Isolateurs d'entrée; Isolateurs de traversée
Déposants :
SÜDKABEL GMBH [DE/DE]; Rhenaniastrasse 12-30 68199 Mannheim, DE
Inventeurs :
SCHRÖDER, Gero; DE
BITTMANN, Jürgen; DE
Mandataire :
WESCH, Arno; Reble & Klose Konrad-Zuse-Ring 32 68163 Mannheim, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 009 294.729.07.2016DE
Titre (EN) DEVICE HAVING AN INSULATING BODY MADE OF PLASTIC
(FR) DISPOSITIF COMPORTANT UN CORPS ISOLANT EN MATIÈRE SYNTHÉTIQUE
(DE) VORRICHTUNG MIT EINEM ISOLIERKÖRPER AUS KUNSTSTOFF
Abrégé :
(EN) The invention relates to a device, comprising an insulating body (2, 2’, 2”) made of plastic, wherein in the insulating body (2, 2’, 2”), a cable receptacle (3) for a cable is formed. In a head portion (4) of the insulating body (2, 2’), a conductor receptacle (5) for a conductor bolt (19) is arranged, wherein the insulating body (2, 2', 2") is of elastic design or has an elastomeric material, or is made of such a material. Inside the insulating body (2, 2', 2"), a plurality of support elements (9) are accommodated, wherein the support elements (9) are made of an electrically insulating material. The aim of the invention is to provide a device, which is suitable for use as an end closure or lead-through, with the lowest weight possible and low-component construction, and which can be produced and installed as problem-free as possible. The device is characterized in that the support elements (9) are formed as rods or poles, and are arranged in a self-supporting manner, at least in the head portion (4), and are thereby located inside the insulating body (2, 2’), and are embedded therein. The supporting elements (9) terminate with a free end in the insulating body (2, 2') without emerging therefrom.
(FR) L’invention concerne un dispositif comportant un corps isolant (2, 2’, 2’’) en matière synthétique. Un logement de câble (3) destiné à un câble est formé à l’intérieur du corps isolant (2, 2’, 2’’). Un logement de conducteur (5) destiné à un boulon conducteur (19) est disposé dans une partie de tête (4) du corps isolant (2, 2’). Le corps isolant (2, 2’, 2’’) est conçu pour être élastique ou comporte un matériau élastomère ou est fabriqué à partir d’un tel matériau. Une pluralité d’éléments de support (9) sont logés à l’intérieur du corps isolant (2, 2’, 2’’) et les éléments de support (9) sont fabriqués à partir d’un matériau électriquement isolant. Le but de l’invention est de proposer un dispositif qui est approprié pour être utilisé comme fermeture d’extrémité ou comme traversée, qui a un poids le plus faible possible avec une conception à peu de composants et qui est facile à fabriquer et à monter. L’invention est caractérisée en ce que les éléments de support (9) ont la forme de tiges ou de barres et sont disposés de façon autoporteuse au moins dans la partie de tête (4) et sont placés à l’intérieur du corps isolant (2, 2’) et noyés dans celui-ci. Les éléments de support (9) se terminent par une extrémité libre dans le corps isolant (2, 2’) sans ressortir de celui-ci.
(DE) Eine Vorrichtung, umfassend einen Isolierkörper (2, 2', 2") aus Kunststoff, wobei im Isolierkörper (2, 2', 2") eine Kabelaufnahme (3) für ein Kabel ausgebildet ist, wobei in einem Kopfabschnitt (4) des Isolierkörpers (2, 2') eine Leiteraufnahme (5) für einen Leiterbolzen (19) angeordnet ist, wobei der Isolierkörper (2, 2', 2") elastisch ausgebildet ist oder ein elastomeres Material aufweist oder aus einem solchen gefertigt ist, wobei innerhalb des Isolierkörpers (2, 2', 2") mehrere Stützelemente (9) aufgenommen sind und wobei die Stützelemente (9) aus einem elektrisch isolierenden Material gefertigt sind, ist im Hinblick auf die Aufgabe, eine Vorrichtung anzugeben, die zur Verwendung als Endverschluss oder Durchführung geeignet ist, welche bei bauteilearmem Aufbau ein möglichst geringes Gewicht zeigt und möglichst problemlos herstellbar und montierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützelemente (9) als Stäbe oder Stangen ausgebildet sind und zumindest im Kopfabschnitt (4) selbsttragend angeordnet sind und dabei innerhalb des Isolierkörpers (2, 2') liegen und in diesen eingebettet sind, wobei die Stützelemente (9) mit einem freien Ende im Isolierkörper (2, 2') enden, ohne aus diesem herauszutreten.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)