WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018019328) UNITÉ PISTON-CYLINDRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/019328    N° de la demande internationale :    PCT/DE2017/100596
Date de publication : 01.02.2018 Date de dépôt international : 19.07.2017
CIB :
F16D 25/08 (2006.01), F15B 15/14 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : PETIT, Geoffroy; (FR).
CHEVET, Alexandre; (FR).
ROCQUET, Stephane; (FR)
Données relatives à la priorité :
10 2016 213 904.5 28.07.2016 DE
Titre (DE) KOLBEN-ZYLINDER-EINHEIT
(EN) PISTON-CYLINDER UNIT
(FR) UNITÉ PISTON-CYLINDRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kolben-Zylinder-Einheit, insbesondere Nehmerzylinder (9) eines Ausrücksystems für ein Kupplungs- oder Bremssystem eines Kraftfahrzeuges, mit einem konzentrisch um eine Getriebeeingangswelle angeordneten Gehäuse (12), welches eine radial äußere Zylinderwand (13) und eine radial innere Zylinderwand (14) aufweist, zwischen denen ein Druckraum (15) ausgebildet und ein durch ein Druckmedium beaufschlagbarer und mit einem Ausrücklager (16) in Wirkverbindung stehender ringförmiger Kolben (5) axial beweglich angeordnet ist, wobei der Hub des Kolbens (5) in Richtung zum Ausrücklager (16) durch einen Anschlagbereich (17.4) begrenzt ist, welcher an einem an der inneren Zylinderwand (14) angeordneten Anschlagring (17) ausgebildet ist, wobei der Anschlagring (17) erfindungsgemäß einen radial nach außen weisenden Flansch (17.1) mit in Richtung der Stirnseite (14.1) der inneren Zylinderwand (14) weisenden Formelementen (17.5) aufweist.
(EN)The invention relates to a piston-cylinder unit, in particular a slave cylinder (9) of a disengagement system for a clutch system or brake system of a motor vehicle, comprising a housing (12), which is arranged concentrically around a transmission input shaft and which has a radially outer cylinder wall (13) and a radially inner cylinder wall (14), between which a pressure chamber (15) is formed and an annular piston (5) is axially movably arranged, to which piston a pressure medium can be applied and which piston is operatively connected to a throw-out bearing (16), wherein the stroke of the piston (5) is limited in the direction toward the throw-out bearing (16) by a stop region (17.4), which is formed on a stop ring (17), which is arranged on the inner cylinder wall (14), wherein, according to the invention, the stop ring (17) has a flange (17.1) pointing radially outward, with shaped elements (17.5) pointing toward the end face (14.1) of the inner cylinder wall (14).
(FR)L'invention concerne une unité piston-cylindre, en particulier un cylindre récepteur (9) d'un système de débrayage pour un système d'embrayage ou de freinage d'un véhicule automobile, comprenant un carter (12) disposé de manière concentrique autour d'un arbre d'entrée de transmission, lequel carter comprend une paroi cylindrique (13) radialement extérieure et une paroi cylindrique (14) radialement intérieure, entre lesquelles une chambre de pression (15) est formée et un piston (5) annulaire pouvant être alimenté en un fluide hydraulique et en liaison fonctionnelle avec une butée de débrayage (16) est disposé de manière axialement mobile, la course du piston (5) en direction de la butée de débrayage (16) étant limitée par une zone de butée (17.4) qui est formée sur une bague de butée (17) disposée sur la paroi cylindrique (14) intérieure, la bague de butée (17) comprenant, selon l'invention, une collerette (17.1) tournée radialement vers l'extérieur et dotée d'éléments moulés (17.5) tournés en direction de la face frontale (14.1) de la paroi cylindrique (14) intérieure.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)