WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018019257) MACHINE À LAVER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/019257    N° de la demande internationale :    PCT/CN2017/094504
Date de publication : 01.02.2018 Date de dépôt international : 26.07.2017
CIB :
D06F 23/00 (2006.01), D06F 13/00 (2006.01), D06F 37/00 (2006.01), H01R 39/00 (2006.01)
Déposants : QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD. [CN/CN]; No. 1 Haier Road, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101 (CN).
AQUA CO., LTD. [JP/JP]; 2-1-1, Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo 100-0005 (JP)
Inventeurs : KAWAKAMI, Takeshi; (JP).
NAKANISHI, Takashi; (JP).
YOSHIDA, Kenji; (JP)
Mandataire : BEYOND ATTORNEYS AT LAW; F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Road, Haidian District Beijing 100036 (CN)
Données relatives à la priorité :
2016-146617 26.07.2016 JP
Titre (EN) WASHING MACHINE
(FR) MACHINE À LAVER
(ZH) 洗衣机
Abrégé : front page image
(EN)A washing machine (1), which can effectively utilize a movement of an outer tub (20) and a spherical washing and de-watering tub (30) after loading water, so as to improve cleaning performance. The fully automatic washing machine (1) is provided with an outer tub (20), which is rotatably disposed about a vertical rotation axis (R1) within a casing (10) and which is capable of storing water; a ball-shaped washing and de-watering tub (30), which is rotatably disposed about a horizontal rotation axis (R2) within the outer tub (20) and which is capable of receiving laundry items; an outer tub motor (140), for rotating the outer tub (20); a de-watering tub motor (70), for rotating the washing and de-watering tub (30); and a control unit (200), for driving the outer tub motor (140) while also driving the de-watering tub motor (70) during a washing operation.
(FR)L'invention concerne une machine à laver (1), qui peut efficacement utiliser un mouvement d'une cuve externe (20) et d'une cuve sphérique de lavage et d'essorage (30) après chargement de l'eau, de façon à améliorer les performances de nettoyage. La machine à laver entièrement automatique (1) est pourvue d'une cuve externe (20), qui est disposée de manière rotative autour d'un axe de rotation vertical (R1) à l'intérieur d'un boîtier (10) et qui est apte à stocker de l'eau ; d'une cuve de lavage et d'essorage en forme de balle (30), qui est disposée de manière rotative autour d'un axe de rotation horizontal (R2) à l'intérieur de la cuve externe (20) et qui est apte à recevoir des articles de linge ; d'un moteur de cuve externe (140), pour faire tourner la cuve externe (20) ; d'un moteur de cuve d'essorage (70), pour faire tourner la cuve de lavage et d'essorage (30) ; et d'une unité de commande (200), pour entraîner le moteur de cuve externe (140) tout en entraînant également le moteur de cuve d'essorage (70) pendant une opération de lavage.
(ZH)一种能有效利用蓄水后的外桶(20)和球状的洗涤脱水桶(30)的运动来谋求清洗性能的提高的洗衣机(1)。全自动洗衣机(1)具备:外桶(20),以垂直旋转轴(R1)为中心可旋转地配置在壳体(10)内,并能蓄水;球状的洗涤脱水桶(30),以水平旋转轴(R2)为中心可旋转地配置在外桶(20)内,容纳洗涤物;外桶电机(140),用于使外桶(20)旋转;脱水桶电机(70),用于使洗涤脱水桶(30)旋转;以及控制部(200),洗涤时,一边使外桶电机(140)进行驱动一边使脱水桶电机(70)进行驱动。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)