WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018019090) PROCÉDÉ DE COMMANDE ANTI-DÉBORDEMENT POUR ROBOT ALIMENTAIRE MÉNAGER ET ROBOT ALIMENTAIRE MÉNAGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/019090    N° de la demande internationale :    PCT/CN2017/091497
Date de publication : 01.02.2018 Date de dépôt international : 03.07.2017
CIB :
A47J 31/56 (2006.01), A47J 31/00 (2006.01), A47J 43/04 (2006.01), A23C 11/10 (2006.01)
Déposants : GUANGDONG MIDEA CONSUMER ELECTRICS MANUFACTURING CO., LTD. [CN/CN]; No. 19, Sanle Road, Beijiao Town, Shunde District Foshan City, Guangdong 528311 (CN).
MIDEA GROUP CO., LTD. [CN/CN]; 26-28/F.,Zone B,Headquarters Building of Midea, No.6 Midea Avenue,Beijiao Town, Shunde District Foshan City, Guangdong 528311 (CN)
Inventeurs : YU, Sanying; (CN).
YIN, Kunren; (CN).
TANG, Yan; (CN)
Mandataire : CENFO INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY; Room 210-212,2/F,Building "Golden"(Block11,Industrial Village of Former Nantou Cheng)Design Industrial Park,No 3838,Nanshan Road, Nanshan District Shenzhen City, Guangdong 518052 (CN)
Données relatives à la priorité :
201620806260.2 27.07.2016 CN
201610605755.3 27.07.2016 CN
Titre (EN) ANTI-OVERFLOWING CONTROL METHOD FOR FOOD PROCESSOR AND FOOD PROCESSOR
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE ANTI-DÉBORDEMENT POUR ROBOT ALIMENTAIRE MÉNAGER ET ROBOT ALIMENTAIRE MÉNAGER
(ZH) 食品加工机防溢出控制方法和食品加工机
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed are an anti-overflowing control method for a food processor and a food processor (100). The method comprises the steps: when the food processor (100) is powered on, judging whether the food processor (100) generates a boiling point test start instruction in a pre-set duration based on an external operation (S10); if the food processor (100) generates the boiling point test start instruction in the pre-set duration based on the external operation, starting a boiling point test process pre-stored by the food processor (100) to acquire a water boiling point of a current position where the food processor (100) is located (S20); according to the water boiling point of the current position where the food processor (100) is located, controlling the food processor (100) so that same heats water in the food processor (100) (S30); and if the food processor (100) does not generate the boiling point test start instruction in the pre-set duration based on the external operation, according to a boiling point pre-stored by the food processor (100), controlling the food processor (100) so that same heats the water in the food processor (100) (S40). In the method, a current water boiling point is tested only when a specific boiling point test start instruction is detected, thereby preventing the case where the food processor (100) is always in a heating state due to an erroneous judgement of the water boiling point, and further preventing overflowing of a mixture of water and food in the food processor (100).
(FR)La présente invention concerne un procédé de commande anti-débordement destiné à un robot alimentaire ménager, ainsi qu'un robot alimentaire ménager (100). Le procédé consiste : à déterminer, lorsque le robot alimentaire ménager (100) est mis sous tension, si celui-ci (100) génère une instruction de démarrage d'un essai de point d'ébullition pendant une durée prédéterminée sur la base d'une opération externe (S10); si le robot alimentaire ménager (100) génère l'instruction de démarrage d'essai de point d'ébullition pendant la durée prédéterminée sur la base de l'opération externe, à démarrer un procédé d'essai de point d'ébullition pré-stocké par le robot alimentaire ménager (100) afin d'acquérir un point d'ébullition de l'eau à la position actuelle où le robot alimentaire ménager (100) est localisé (S20); selon le point d'ébullition de l'eau à la position actuelle où le robot alimentaire ménager (100) est localisé, à commander le robot alimentaire ménager (100) de sorte qu'il chauffe l'eau dans le robot alimentaire ménager (100) (S30); si le robot alimentaire ménager (100) ne génère pas d'instruction de démarrage d'essai de point d'ébullition pendant la durée prédéterminée sur la base de l'opération externe, selon un point d'ébullition pré-stocké par le robot alimentaire ménager (100), à commander le robot alimentaire ménager (100) de sorte qu'il chauffe l'eau dans le robot alimentaire ménager (100) (S40). Dans le procédé, un point d'ébullition de l'eau actuel est essayé uniquement lorsqu'une instruction de démarrage d'essai de point d'ébullition particulier est détectée, empêchant ainsi le cas où le robot alimentaire ménager (100) se trouve toujours dans un état de chauffage dû à une détermination erronée du point d'ébullition de l'eau, et en outre empêchant le débordement d'un mélange de l'eau et de l'aliment dans le robot alimentaire ménager (100).
(ZH)一种食品加工机防溢出控制方法及食品加工机(100),该方法包括:当食品加工机(100)上电时,判断食品加工机(100)在预设时长内基于外界操作是否生成沸点测试启动指令(S10);若食品加工机(100)在预设时长内基于外界操作生成沸点测试启动指令,则启动食品加工机(100)预存的沸点测试进程,以获取食品加工机(100)当前所在位置水沸点(S20);根据食品加工机(100)当前所在位置的水沸点,控制食品加工机(100)对该食品加工机(100)内部水进行加热(S30);若食品加工机(100)在预设时长内基于外界操作没有生成沸点测试启动指令,则根据食品加工机(100)预存的水沸点,控制食品加工机(100)对该食品加工机(100)内部水进行加热(S40)。该方法在检测到特定的沸点测试启动指令时才对当前水沸点进行测试,避免食品加工机(100)对水沸点误判而一直处于加热状态,进而避免食品加工机(100)内的水和食物的混合物溢出。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)