WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018018653) PROCÉDÉ DE PIQÛRE IMPERMÉABLE AUX LIQUIDES POUR LA COUTURE D'UNE ÉTOFFE BARRIÈRE À VIRUS PERMÉABLE À LA VAPEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/018653    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/093908
Date de publication : 01.02.2018 Date de dépôt international : 08.08.2016
CIB :
B32B 27/02 (2006.01), B32B 27/12 (2006.01), B32B 7/12 (2006.01), B32B 37/06 (2006.01), B32B 37/10 (2006.01), B32B 37/04 (2006.01), B32B 37/15 (2006.01), B32B 33/00 (2006.01), B32B 37/12 (2006.01)
Déposants : FOSHAN KING WONDER HI-TECH CO., LTD. [CN/CN]; Block 3, No.6 Yongye Road, Yundonghai Street, Sanshui District Foshan, Guangdong 528100 (CN)
Inventeurs : LIN, Yuwei; (CN).
WU, Yaogen; (CN)
Mandataire : SCIHEAD PATENT AGENT CO., LTD.; Unit 1508, No. 80, Xianlie Zhong Road, Yuexiu District Guangzhou, Guangdong 510070 (CN)
Données relatives à la priorité :
201610601282X 27.07.2016 CN
Titre (EN) LIQUID-IMPERMEABLE STITCHING METHOD FOR SEAM OF VAPOR-PERMEABLE VIRUS-BARRIER FABRIC
(FR) PROCÉDÉ DE PIQÛRE IMPERMÉABLE AUX LIQUIDES POUR LA COUTURE D'UNE ÉTOFFE BARRIÈRE À VIRUS PERMÉABLE À LA VAPEUR
(ZH) 一种透汽隔病毒面料接缝处的液体不能渗透的缝合方法
Abrégé : front page image
(EN)A liquid-impermeable stitching method for a seam of a vapor-permeable virus-barrier laminate. The laminate comprises: at least one thermoplastic resin fiber layer (1, 4); at least one vapor-permeable virus-barrier thermoplastic elastomer film layer (3); and a bonding layer (2) located between the two layers and formed of an adhesive capable of being fused with the two layers. In the stitching method, overlapping or stacking is performed to form a seam, and heat sealing is performed on the laminate at the seam. The temperature of heat sealing is higher than the melting point of a material layer having the highest melting point in the laminate, but lower than the temperature at which perforation or decomposition occurs in any material layer in the laminate. The heat-stitched seam has excellent windproof, vapor-permeable, and virus liquid-barrier performance, has a smooth appearance without wrinkles, and feels soft. Also provided is a protective textile product prepared by means of the stitching method.
(FR)L'invention concerne un procédé de piqûre imperméable aux liquides pour une couture d'un stratifié barrière à virus perméable à la vapeur. Le stratifié comprend : au moins une couche de fibres de résine thermoplastique (1, 4) ; au moins une couche de film élastomère thermoplastique barrière à virus perméable à la vapeur (3) ; et une couche de liaison (2) située entre les deux couches et constituée d'un adhésif qui peut être fondu avec les deux couches. Le procédé de piqûre comprend le chevauchement ou un l'empilement afin de former une couture, et un thermosoudage est réalisé sur le stratifié au niveau de la couture. La température de thermosoudage est supérieure au point de fusion d'une couche de matériau ayant le point de fusion le plus élevé dans le stratifié, mais inférieure à la température à laquelle se produit la perforation ou la décomposition dans n'importe quelle couche de matériau du stratifié. La couture piquée à chaud présente d'excellentes performances de protection contre le vent, de perméabilité à la vapeur et de barrière aux liquides et virus, présente un aspect lisse sans plis, et est agréable au toucher. L'invention concerne également un produit textile protecteur préparé au moyen du procédé de piqûre.
(ZH)一种使透汽隔病毒层合物接缝处的液体不能渗透的缝合方法,该层合物包括:至少一层热塑性树脂纤维层(1,4);至少一层透汽隔病毒的热塑性弹性体薄膜层(3);以及位于上述二者之间的、由能与其熔接的胶水所形成的粘合层(2);该缝合方法中,进行搭接或者叠放形成接缝,并对接缝处的层合物进行热封;其中,热封的温度高于层合物中最高熔点材料层的融点、但低于层合物中所有材料层产生穿孔或者分解的温度。所述的热缝合处具有优良的防风、透汽、阻隔病毒液体、外观平整无褶皱、手感柔软等特点。还提供了一种由上述缝合方法制备的防护纺织制品。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)