WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018018421) MACHINE PORTABLE DE NETTOYAGE À ULTRASONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/018421    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/091741
Date de publication : 01.02.2018 Date de dépôt international : 26.07.2016
CIB :
D06F 19/00 (2006.01)
Déposants : DONGGUAN Y.K HOUSEHOLD APPLIANCES TECHNOLOGY CO., LTD [CN/CN]; Building 23, 178 Industrial Park Shiye Road, Tangxia Dongguan, Guangdong 523000 (CN)
Inventeurs : DENG, Sam; (CN)
Mandataire : BORSAM INTELLECTUAL PROPERTY; Room 1002, Keji Building Futian International E-Commerce Industrial Park Meilin Street, Futian District Shenzhen, Guangdong 518049 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) PORTABLE ULTRASONIC CLEANING MACHINE
(FR) MACHINE PORTABLE DE NETTOYAGE À ULTRASONS
(ZH) 一种便于携带的超声波清洗机
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a portable ultrasonic cleaning machine. A drying device (11) is arranged in an upper layer region of a luggage case (1), and the drying device (11) can be controlled to be in a driving or stop working state by means of a control panel arranged on the luggage case (1). An ultrasonic cleaning container (12) is arranged in a lower layer region of the luggage case (1), and an ultrasonic generator (13) mounted at the bottom of the ultrasonic cleaning container (12) is controlled to be in a driving or stop working state by means of the control panel. The ultrasonic cleaning container (12) is used for cleaning clothes, and the drying device (11) is used for drying the cleaned clothes. Since the devices are arranged in a luggage case (1), devices which cannot be conveniently moved in the prior art have the advantage of being convenient to carry. When the ultrasonic cleaning machine functions as a luggage case, the ultrasonic cleaning container (12) is used for holding clothes so as to maximize the use of the internal space of the luggage case.
(FR)L'invention concerne une machine portable de nettoyage à ultrasons. Un dispositif de séchage (11) est disposé dans une région de couche supérieure d'une valise (1), et le dispositif de séchage (11) peut être commandé pour être dans un état d'entraînement ou d'arrêt au moyen d'un tableau de commande disposé sur la valise (1). Un récipient de nettoyage à ultrasons (12) est disposé dans une zone de couche inférieure de la valise (1), et un générateur d'ultrasons (13) monté au fond du récipient de nettoyage à ultrasons (12) est commandé de façon à être dans un état d'entraînement ou d'arrêt au moyen du tableau de commande. Le récipient de nettoyage à ultrasons (12) sert à nettoyer des vêtements, et le dispositif de séchage (11) sert à sécher les vêtements nettoyés. Étant donné que les dispositifs sont disposés dans une valise (1), des dispositifs difficiles à déplacer dans l'état de la technique présentent l'avantage d'être pratiques à transporter. Lorsque la machine de nettoyage à ultrasons fonctionne comme une valise, le récipient de nettoyage à ultrasons (12) sert à contenir des vêtements de manière à maximiser l'utilisation de l'espace interne de la valise.
(ZH)一种便于携带的超声波清洗机,将烘干装置(11)设置在行李箱箱体(1)的上层区域,通过设置在行李箱箱体(1)上的控制面板可以控制所述烘干装置(11)的驱动或停止的工作状态;将超声波清洗容器(12)设置在行李箱箱体(1)的下层区域,通过控制面板控制安装在超声波清洗容器(12)的底部的超声波发生器(13)的驱动或停止的工作状态;所述超声波清洗容器(12)用来清洗衣物,烘干装置(11)用来对清洗后的衣物进行烘干,由于设置在行李箱箱体(1)内,使得这些原本不方便移动的设备具有便于携带的优点。当超声波清洗机作为行李箱用途时,超声波清洗容器(12)用于放置衣物,从而能够尽可能使行李箱内部空间达到最大化的使用。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)