WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017221676) EXTRÉMITÉ DE GUIDAGE D'UN GUIDE-CÂBLE, GUIDE-CÂBLE ET FAISCEAU DE FILS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/221676    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/020774
Date de publication : 28.12.2017 Date de dépôt international : 05.06.2017
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.10.2017    
CIB :
H02G 11/00 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), H01B 7/00 (2006.01), H02G 3/04 (2006.01)
Déposants : SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP)
Inventeurs : ISODA, Kazuma; (JP).
UNO, Hiroki; (JP)
Mandataire : GRANDOM PATENT LAW FIRM; Hirokoji Sakae Bldg. 3F, 4-1, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-125547 24.06.2016 JP
Titre (EN) GUIDE END OF CABLE GUIDE, CABLE GUIDE, AND WIRE HARNESS
(FR) EXTRÉMITÉ DE GUIDAGE D'UN GUIDE-CÂBLE, GUIDE-CÂBLE ET FAISCEAU DE FILS
(JA) ケーブルガイドのガイド端、ケーブルガイド及びワイヤハーネス
Abrégé : front page image
(EN)Provided are a guide end of a cable guide, a cable guide, and a wire harness with which wire harness assembly can be facilitated. A guide end (10) is disposed at an end section of a cable guide (51) capable of being bent to a predetermined shape, and rotatably held by a bracket (55) secured to a secured-to part (D). The guide end (10) has a first divided body (30) and a second divided body (40) that circumferentially divide a wire insertion hole (23) via which a wire (50) inserted through the interior of the cable guide (51) is externally drawn; the entire circumference of the wire insertion hole (23) closes when the first divided body (30) and the second divided body (40) have been brought together; and the wire insertion hole (23) is opened when the first divided body (30) and the second divided body (40) have not been brought together.
(FR)L'invention concerne une extrémité de guidage d'un guide-câble, un guide-câble et un faisceau de fils qui permettent de faciliter l'assemblage d'un faisceau de fils. Une extrémité de guidage (10) est disposée au niveau d'une section d'extrémité d'un guide-câble (51) capable d'être courbée selon une forme prédéterminée, et maintenue en rotation par un support (55) fixé à une partie de fixation (D). L'extrémité de guidage (10) comporte un premier corps divisé (30) et un deuxième corps divisé (40) qui divisent dans le sens de la circonférence un trou d'insertion de fil (23) par le biais lequel un fil (50), qui est inséré à travers l'intérieur du guide-câble (51), est tiré vers l'extérieur ; la circonférence entière du trou d'insertion de fil (23) se ferme lorsque le premier corps divisé (30) et le deuxième corps divisé (40) ont été réunis ; et le trou d'insertion de fil (23) est ouvert lorsque le premier corps divisé (30) et le deuxième corps divisé (40) n'ont pas été réunis.
(JA)ワイヤハーネスの組み立て作業を容易に行うことが可能なケーブルガイドのガイド端、ケーブルガイド及びワイヤハーネスを提供する。 所定の形状に屈曲可能なケーブルガイド(51)の端部に配され、被固定部(D)に固定されるブラケット(55)に回転可能に保持されるガイド端(10)であり、前記ケーブルガイド(51)の内部に挿通された電線(50)を外部に引き出す電線挿通孔(23)を周方向に分割する第1分割体(30)及び第2分割体(40)を有し、前記第1分割体(30)と第2分割体(40)とが合体した状態では前記電線挿通孔(23)の全周が閉じ、前記第1分割体(30)と第2分割体(40)とが合体していない状態では前記電線挿通孔(23)が開いた状態になる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)