WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017221306) INSTRUMENT DE TRAITEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/221306 N° de la demande internationale : PCT/JP2016/068288
Date de publication : 28.12.2017 Date de dépôt international : 20.06.2016
CIB :
A61B 17/28 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION[JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507, JP
Inventeurs : TANAKA, Kazuhiro; JP
TAKEI, Yusuke; JP
KITAMURA, Ojiro; JP
KOBAYASHI, Akinori; JP
YAMAMOTO, Tatsuro; JP
Mandataire : KURATA, Masatoshi; JP
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) TREATMENT TOOL
(FR) INSTRUMENT DE TRAITEMENT
(JA) 処置具
Abrégé : front page image
(EN) In this treatment tool, one of a pair of jaws is rotatably supported on a support part with the support part at the centre. A drive member is moved along a longitudinal axis, and, as a result, the space between the pair of jaws is closed, and an axial force from the drive member is exerted on a shaft via the one jaw and the support part in a direction along the longitudinal axis. The shaft is moved with respect to a housing by the axial force, and, as a result, a contact surface of the shaft comes into contact with the housing, and rotation of the shaft around the longitudinal axis with respect to the housing is inhibited.
(FR) Dans l’instrument de traitement selon l’invention, une première partie d’une pince est maintenue de façon à pouvoir pivoter autour d’une partie support, cette dernière étant le centre de rotation de la pince. Par déplacement d’une partie d'actionnement long de l’axe longitudinal de l’instrument, les parties de la pince se ferment, et à partir de cette partie d’actionnement, une force axiale est transmise en direction de l'axe longitudinal à un arbre, par l’intermédiaire de la partie support susmentionnée et de la première partie de la pince. La force axiale susmentionnée provoque le déplacement de l’arbre par rapport au boîtier de l’instrument, une face de contact de l’arbre entre en contact avec le boîtier, et la rotation de l’arbre par rapport au boîtier autour de l’axe longitudinal est limitée.
(JA)  処置具では、一対のジョーの一方が支持部を中心として前記支持部に対して回動可能に支持される。駆動部材が長手軸に沿って移動することにより、一対のジョーの間が閉じ、前記駆動部材から前記一方のジョー及び支持部を介してシャフトに前記長手軸に沿う方向について軸力が作用する。前記軸力によって前記シャフトが前記ハウジングに対して移動することにより、前記シャフトの当接面が前記ハウジングに当接し、前記シャフトのハウジング前記に対する長手軸回りの回転が抑制される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)