WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017221096) MACHINE À LAVER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/221096    N° de la demande internationale :    PCT/IB2017/053381
Date de publication : 28.12.2017 Date de dépôt international : 08.06.2017
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.03.2018    
CIB :
D06F 39/02 (2006.01), D06F 39/08 (2006.01)
Déposants : BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventeurs : DAI, Ting; (CN).
LI, Lianhua; (CN).
SHI, Dixin; (CN).
WU, Min; (CN).
ZHU, Yanglei; (CN)
Données relatives à la priorité :
201610451427.2 21.06.2016 CN
Titre (EN) WASHING MACHINE
(FR) MACHINE À LAVER
Abrégé : front page image
(EN)A washing machine is disclosed, including: a laundry treatment compartment (2), a treatment agent distributing apparatus (4) for distributing a treatment agent to the laundry treatment compartment (2), and a treatment agent transfer channel (6) in fluid connection with the treatment agent distributing apparatus (4) and the laundry treatment compartment (2). The treatment agent distributing apparatus (4) includes: at least one storage compartment (41, 42) for storing a treatment agent, and a manual adding compartment (43) into which a treatment agent is manually added. An outlet (46) is provided at the bottom of the manual adding compartment (43) and is in communication with the treatment agent transfer channel (6), a distributing apparatus (47, 48) controlled by a control apparatus (10) is disposed in the at least one storage compartment (41, 42), an outlet (470, 480) of the distributing apparatus (47, 48) is in fluid connection with the manual adding compartment (43), and a water supply channel (8) is in fluid connection with the manual adding compartment (43). Because an automatically dosed treatment agent and a manually added treatment agent are both added to the manual adding compartment before entering the treatment compartment, the water supply channel needs only one outlet in communication with the manual adding compartment. Therefore, a structure is simple, and costs are saved.
(FR)L'invention porte sur une machine à laver qui comprend : un compartiment de traitement de linge (2), un appareil de distribution d'agent de traitement (4) pour alimenter en agent de traitement le compartiment de traitement de linge (2), et un canal de transfert d'agent de traitement (6) en communication fluidique avec l'appareil de distribution d'agent de traitement (4) et le compartiment de traitement de linge (2). L'appareil de distribution d'agent de traitement (4) comprend : au moins un compartiment de stockage (41, 42) pour stocker un agent de traitement, et un compartiment d'ajout manuel (43) dans lequel un agent de traitement est ajouté manuellement. Une sortie (46) se trouve au fond du compartiment d'ajout manuel (43) et est en communication avec le canal de transfert d'agent de traitement (6), un appareil de distribution (47, 48) commandé par un appareil de commande (10) est disposé dans ledit compartiment de stockage (41, 42), une sortie (470, 480) de l'appareil de distribution (47, 48) est en communication fluidique avec le compartiment d'ajout manuel (43), et un canal d'alimentation en eau (8) est en communication fluidique avec le compartiment d'ajout manuel (43). Étant donné qu'un agent de traitement automatiquement dosé et qu'un agent de traitement à ajout manuel sont tous deux ajoutés au compartiment d'ajout manuel avant d'entrer dans le compartiment de traitement, le canal d'alimentation en eau ne requiert qu'une sortie en communication avec le compartiment d'ajout manuel. Par conséquent, la structure est simple et les coûts sont réduits.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)