WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017220744) SÉCHAGE DE POUDRE DANS LE CADRE D'UNE FABRICATION ADDITIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/220744    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/065453
Date de publication : 28.12.2017 Date de dépôt international : 22.06.2017
CIB :
B22F 3/105 (2006.01), B28B 1/00 (2006.01), B29C 64/153 (2017.01)
Déposants : TRUMPF LASER- UND SYSTEMTECHNIK GMBH [DE/DE]; Johann-Maus-Strasse 2 71254 Ditzingen (DE)
Inventeurs : BEHM, Joachim; (DE)
Mandataire : TRUMPF PATENTABTEILUNG; TRUMPF GmbH & Co. KG TH501 Patente und Lizenzen Johann-Maus-Strasse 2 71254 Ditzingen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 111 660.2 24.06.2016 DE
Titre (DE) PULVERTROCKNUNG BEI DER GENERATIVEN FERTIGUNG
(EN) POWDER DRYING IN GENERATIVE PRODUCTION
(FR) SÉCHAGE DE POUDRE DANS LE CADRE D'UNE FABRICATION ADDITIVE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Fertigungsvorrichtung (1) zur generativen Fertigung eines dreidimensionalen Bauteils (3) aus einem Pulver (5) weist einen eine Arbeitsfläche (21) bereitstellenden Fertigungsraum (11) auf, der einen Bauplattformbereich (23A) und einen Pulverreservoirbereich (23B) umfasst. Ferner weist die Fertigungsvorrichtung (1) eine Strahlquelle (51) zur Erzeugung eines Strahls für die Bestrahlung von Pulver (5) im Bauplattformbereich (23A) zum schichtweisen Herstellen des Bauteils (3), einen Pulvervorratsbehälter (25) zum Bereitstellen des Pulvers (5) durch eine Bereitstellungsöffnung (21B) in der Arbeitsfläche (21) in den Pulverreservoirbereich (23B) und eine Schiebevorrichtung (19) zur Überführung des Pulvers vom Pulverreservoirbereich (23B) in den Bauplattformbereich (23A) auf. Des Weiteren weist die Fertigungsvorrichtung (1) ein Gassystem (41), beispielsweise ein Gaskreislaufsystem, zum Bereitstellen eines Trocknungsgasstroms (40), der über die Bereitstellungsöffnung (21B) in der Arbeitsfläche (21) zum Aufnehmen von Feuchtigkeit aus einer obersten Lage von Pulver (5A) strömt, auf.
(EN)A production device (1) for the generative production of a three-dimensional component (3) from a powder (5) has a production space (11), which provides a working surface (21) and comprises a building platform area (23A) and a powder reservoir area (23B). The production device (1) also has a spraying source (51) for producing a jet for spraying powder (5) in the building platform area (23A) for producing the component (3) layer by layer, a powder storage container (25) for providing the powder (5) through a providing opening (21B) in the working area (21) into the powder reservoir area (23B) and a pushing device (19) for transferring the powder from the powder reservoir area (23B) into the building platform area (23A). The production device (1) also has a gas system (41), for example a gas circulating system, for providing a drying gas stream (40), which flows via the providing opening (21B) in the working surface (21) for taking up moisture from an uppermost layer of powder (5A).
(FR)L'invention concerne un dispositif de fabrication (1) pour la fabrication générative d'un élément tridimensionnel (3) à partir d'une poudre (5), le dispositif comprenant une chambre de fabrication (11) qui fournit une surface de travail (21) et qui comporte une zone de plateforme de construction (23A) et une zone de réservoir de poudre (23B). Le dispositif de fabrication (1) comprend en outre une source de rayonnement (51) pour la génération d'un faisceau destiné à irradier la poudre (5) dans la zone de plateforme de construction (23A) pour la production par couches de l'élément (3), un réservoir de stockage de poudre (25) pour la fourniture de la poudre (5) à travers une ouverture de fourniture (21B) dans la surface de travail (21) dans la zone de réservoir de poudre (23B), et un dispositif de poussée (19) destiné à faire passer la poudre de la zone de réservoir de poudre (23B) dans la zone de plateforme de construction (23A). En outre, le dispositif de fabrication (1) comprend un système de gaz (41), par exemple un système de circulation de gaz, pour la fourniture d'un courant de gaz de séchage (40), qui circule sur toute l'étendue de l'ouverture de fourniture (21B) dans la surface de travail (21), de manière à absorber l'humidité provenant d'une couche supérieure de poudre (5A).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)