WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017220729) FERMETURE INVIOLABLE, RÉCIPIENT MUNI D'UNE TELLE FERMETURE ET SON UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/220729 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/065411
Date de publication : 28.12.2017 Date de dépôt international : 22.06.2017
CIB :
B65D 50/04 (2006.01) ,B65D 51/24 (2006.01)
Déposants : CLARIANT HEALTHCARE PACKAGING (FRANCE) SAS[FR/FR]; 6, rue Louise Michel 94603 Choisy Le Roi, FR
Inventeurs : LEBON, Jacquy; FR
Mandataire : HOFFMANN EITLE PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTMBB, Association 151; Arabellastraße 30 81925 Munich, DE
ZANGS, Rainer E.; DE
KINDLER, Matthias; DE
FRANK, Veit Peter; DE
POLZ, Leo; DE
STEIN-DRÄGER, Christiane; DE
AVERY, Stephen John; DE
LETHEM, David James; DE
MARSH, Roy David; DE
MITCHELL, Alan; DE
FURLONG, Christopher Heinrich; DE
BAUSCH, Thorsten; DE
TAORMINO, Joseph Paul; DE
KLUSMANN, Peter; DE
SCHWEIGHART, Peter; DE
WOLF, Matthias; DE
SIEGERT, Georg; DE
MAYRHOFER, Stefan; DE
STRATMANN, Klemens; DE
WIEDEMANN, Peter; DE
VON KUROWSKI, Lorenz; DE
BECHER, Claus Thomas; DE
SPILGIES, Jan-Hendrik; DE
RENKEN, Joachim; DE
ENGELHARD, Elisabeth; DE
BACHELIN, Karl Martin Raimund; DE
DISSER, Stephan; DE
VAN BOUWELEN, Franciscus Maria; DE
FÜCHSLE, Kathrin; DE
CIESLA, Ulrike; DE
SCHÖN, Anne Katrin; DE
VOCKE, Henrik; DE
GÖRG, Andreas; DE
GARBERG, Morten; DE
RUSSELL, John Alistair; DE
SPROSTON, David; DE
THIRLWELL, Karen; DE
SCHEIBLE, Dominik; DE
VOS, Bianca-Lucia; DE
DOUXCHAMPS, Nicolas; DE
STEFFERL, Andreas; DE
GOLLER, Daniel; DE
PRUSS, Timo; DE
WERNER-JONES, Leonard L.; DE
BACCELLI, Michele; DE
MÜLLER, Markus Georg; DE
MUNCKE, Nadja; DE
CORNEO, Giovanni; DE
STREGE, Christine; DE
DRAGOSAVAC, Marko; DE
BIRKETT, Matthew; DE
ZILLIES, Jan Carl; DE
GROHS, Daniel; DE
MULHERN, Declan; DE
GRIMM, Stephan; DE
TILLMANN, Volker; DE
OGLE, James Matthew; DE
GLAS, Johannes Dominik; DE
STEINMÜLLER, Stephan; DE
BENEDETTO, Marco; DE
LEVINE, Benjamin; DE
JONES, Mark A. G.; DE
GRAEBER, Jens; DE
FUSTER, Gustavo; DE
ESSER, Axel T.; DE
SCHIEREN, Roland; DE
RECKENTHÄLER, Peter; DE
CATANIA, Olivier; DE
DÖRFEL, Katrin; DE
WEINMANN, Lasse; DE
SASSE, Stefan; DE
MACHOTTA, Axel; DE
Données relatives à la priorité :
16305755.722.06.2016EP
Titre (EN) TAMPER-EVIDENT CLOSURE, CONTAINER WITH SUCH CLOSURE AND ITS USE
(FR) FERMETURE INVIOLABLE, RÉCIPIENT MUNI D'UNE TELLE FERMETURE ET SON UTILISATION
Abrégé : front page image
(EN) A tamper-evident closure (10) for a container (20) with an outer screw thread opening, comprises an outer cap (12) with a first sidewall (16) and a first top wall (18) and an inner cap with (14) a second sidewall (42) and a second top wall (44), the inner cap (14) being coaxially nested within the outer cap (12) and being provided with an inner thread (36) to screw the inner cap (14) onto the container (20), the outer cap (12) and inner cap (14) being provided with cooperating engagement means (62, 66), the engagement means (62, 66) being arranged and shaped such that when opening the closure (10) for the first time, the inner cap (14) is rotated by the outer cap (12) upon application on the outer cap (12) of an axial-force plus a turning mechanical torque in a first rotational direction. The closure is characterized in that a part of the first top wall (18) is a tamper-evident member (24) which is connected to a surrounding region (26) of the first top wall (18) by a frangible means (30); and a protruding element (46; 70) is arranged at the first top wall (18) facing the second top wall (44) and/or the second top wall (44) facing the first top wall (18) so as to face the tamper–evident member, wherein the protruding element is preferably arranged for breaking the frangible means (30).
(FR) L'invention concerne une fermeture inviolable (10) pour un récipient (20) ayant une ouverture de filetage de vis externe, qui comprend un capuchon externe (12) avec une première paroi latérale (16) et une première paroi supérieure (18) et un capuchon interne (14) avec une seconde paroi latérale (42) et une seconde paroi supérieure (44), le capuchon interne (14) étant emboîté coaxialement à l'intérieur du capuchon externe (12) et étant pourvu d'un filetage interne (36) pour visser le capuchon interne (14) sur le récipient (20), le capuchon externe (12) et le capuchon interne (14) étant pourvus de moyens d'engagement coopérants (62, 66), les moyens d'engagement (62, 66) étant agencés et façonnés de telle sorte que, lors de l'ouverture de la fermeture (10) pour la première fois, le capuchon interne (14) soit tourné par le capuchon externe (12) lors de l'application sur le capuchon externe (12) d'une force axiale et d'un couple mécanique tournant dans un premier sens de rotation. La fermeture est caractérisée en ce qu'une partie de la première paroi supérieure (18) est un élément inviolable (24) qui est relié à une région environnante (26) de la première paroi supérieure (18) par un moyen frangible (30) ; et un élément en saillie (46 ; 70) est disposé au niveau de la première paroi supérieure (18) faisant face à la seconde paroi supérieure (44) et/ou de la seconde paroi supérieure (44) faisant face à la première paroi supérieure (18) de façon à faire face à l'élément inviolable, l'élément en saillie étant de préférence agencé pour rompre le moyen frangible (30).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)