WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017220723) KIT DE BRIDES ET ROBINETTERIE ET INSTALLATION DE REMPLISSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/220723 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/065393
Date de publication : 28.12.2017 Date de dépôt international : 22.06.2017
CIB :
F16L 23/032 (2006.01) ,F16L 23/16 (2006.01) ,A61M 39/18 (2006.01) ,F16K 27/02 (2006.01)
Déposants : KRONES AG[DE/DE]; Böhmerwaldstrasse 5 93073 Neutraubling, DE
Inventeurs : JUSTL, Florian; DE
WIEDENMANN, Willi; DE
RUNGE, Torsten; DE
JUSTL, Johann; DE
Mandataire : GRÜNECKER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTG MBB; Leopoldstrasse 4 80802 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 211 116.722.06.2016DE
Titre (EN) FLANGE KIT, FITTING, AND FILLING INSTALLATION
(FR) KIT DE BRIDES ET ROBINETTERIE ET INSTALLATION DE REMPLISSAGE
(DE) FLANSCHEN-BAUSATZ UND ARMATUR UND ABFÜLLANLAGE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a flange kit comprising first, second and third flange types (A, B, C), each type consisting of a flange plate (1) with at least one contact surface (6, 6a-6d) on the front face (2) and a pipe connection (3) on the rear face, the first flange type (A) having a level continuous contact surface (6), the second flange type (B) having at least one first centring shoulder (8) and a sealing groove (10) along the inner diameter, and the third flange type (C) having at least one second centring shoulder (11) that fits the first centring shoulder (8). In said kit, at least the second flange type (B) can be combined selectively in a modular connection (V1, V2) with either the first or the third flange type (A, C). A fitting (R) has at least one housing flange (18, 19) with a front-face contour matching that of the second flange type (B), the housing flange being combinable with the first flange type (A) or the third flange type (C). A filling installation contains flange connections, each of which comprises at least one of the flange types (A, B, C).
(FR) L'invention concerne un kit de brides (B), comprenant des premier, deuxième et troisième types de bride (A, B, C), chacun constitué d'une plaque à bride (1) pourvue d'au moins une surface d'appui (6, 6a-6d) sur la face avant (2) et d'une tubulure (3) sur la face arrière, parmi lesquels le premier type de bride (A) comprend la surface d'appui (6) continue de façon plate, le deuxième type de bride (B) comprend au moins une première saillie de centrage (8) et une rainure d'étanchéité (10) sur le diamètre intérieur, et le troisième type de bride (C) comprend au moins une deuxième saillie de centrage (11) adaptée à la première saillie de centrage (8). Dans ledit kit, au moins le deuxième type de bride (B) peut être combiné sélectivement dans une liaison (V1, V2) de façon modulaire au premier ou au troisième type de bride (A, C). Une robinetterie (R) comprend au moins une bride (18, 19) de corps pourvu du contour de face avant du deuxième type de bride (B), laquelle bride de corps peut être combinée au premier type de bride (A) ou au troisième type de bride (C). Une installation de remplissage contient des raccords à brides, qui comportent chacun au moins un des types de bride (A, B, C).
(DE) In einem Flanschen-Bausatz umfassend erste, zweite und dritte Flanschtypen (A, B, C), jeweils bestehend aus einer Flanschplatte (1) mit wenigstens einer Anlagefläche (6, 6a-6d) an der Frontseite (2) und einem Rohransatz (3) an der Rückseite, von denen der erste Flanschtyp (A) die eben durchgehende Anlagefläche (6), der zweite Flanschtyp (B) wenigstens einen ersten Zentrieransatz (8) und eine Dichtungsnut (10) am Innendurchmesser, und der dritte Flanschtyp (C) wenigstens einen zum ersten Zentrieransatz (8) passenden zweiten Zentrieransatz (11) aufweisen, ist zumindest der zweite Flanschtyp (B) wahlweise in einer Verbindung (V1, V2) modular mit dem ersten oder dem dritten Flanschtyp (A, C) kombinierbar. Eine Armatur (R) weist wenigstens einen mit der Frontseiten-Kontur des zweiten Flanschtyps (B) ausgebildeten Gehäuseflansch (18, 19) auf, der mit dem ersten Flanschtyp (A) oder dem dritten Flanschtyp (C) kombinierbar ist. Eine Abfüllanlage enthält Flanschverbindungen, die jeweils wenigstens einen der Flanschtypen (A, B, C) umfassen.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)