WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017220685) PRISE MULTIPLE À USAGE MÉDICAL, DISPOSITIF MÉDICAL ET SYSTÈME MÉDICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/220685 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/065294
Date de publication : 28.12.2017 Date de dépôt international : 21.06.2017
CIB :
A61B 18/12 (2006.01) ,A61B 18/00 (2006.01) ,H01R 25/00 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS WINTER & IBE GMBH[DE/DE]; Kuehnstraße 61 22045 Hamburg, DE
Inventeurs : KÜHNE, Wolfgang; DE
SALOW, Vincent; DE
Mandataire : EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Anna-Louisa-Karsch-Straße 2 10178 Berlin, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 211 076.421.06.2016DE
Titre (EN) MULTI-SOCKET OUTLET, DEVICE, AND SYSTEM FOR BIOMEDICAL ENGINEERING
(FR) PRISE MULTIPLE À USAGE MÉDICAL, DISPOSITIF MÉDICAL ET SYSTÈME MÉDICAL
(DE) MEDIZINTECHNISCHE MEHRFACHBUCHSE, MEDIZINTECHNISCHES GERÄT UND MEDIZINTECHNISCHES SYSTEM
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a multi-socket outlet for biomedical engineering, in particular a surgical device multi-socket outlet, for a biomedical engineering device, in particular for a high-frequency generator, for plugging in a biomedical engineering instrument, in particular an electro-surgical instrument. The invention also relates to a biomedical engineering device, in particular a high-frequency generator, and a biomedical engineering system, in particular an electro-surgical system. The multi-socket outlet for biomedical engineering (100) comprises: an active socket (110) having a securing collar (210), wherein the active socket is designed to receive a contact pin; a first locking socket (120, 130), wherein the first locking socket is designed to receive a contact pin; and a counter-locking element (300), which is arranged and designed so that, when in a locking position, it prevents a contact pin from being received in the first locking socket, and so that, when in a release position, it allows a contact pin to be received in the first locking socket, wherein the securing collar is arranged and designed to move the counter-locking element from the locking position to the release position when a contact pin is received in the active socket.
(FR) La présente invention concerne une prise multiple à usage médical, en particulier une prise multiple de dispositif chirurgical destinée à un dispositif médical, en particulier un générateur haute fréquence, pour le raccordement d’un instrument médical, en particulier d’un instrument électrochirurgical. En outre, l’invention concerne un dispositif médical, en particulier un générateur haute fréquence, et un système médical, en particulier un système électrochirurgical. La prise multiple à usage médical (100) comprend une prise active (110) munie d’une douille de sécurité (210), la prise active étant conçue pour recevoir une broche de contact, une première prise à verrouillage (120, 130), la première prise à verrouillage étant conçue pour recevoir une broche de contact, et un contre-élément de verrouillage (300) qui est disposé et conçu pour empêcher, dans une position de verrouillage, la réception d’une broche de contact dans la première prise à verrouillage et pour permettre, dans une position de libération, la réception d’une broche de contact dans la première prise à verrouillage. La douille de sécurité est disposée et conçue pour transférer le contre-élément de verrouillage de la position de verrouillage à la position de libération lorsqu'une broche de contact est reçue dans la prise active.
(DE) Die Erfindung betrifft eine medizintechnische Mehrfachbuchse, insbesondere Chirurgiegeräte-Mehrfachbuchse, für ein medizintechnisches Gerät, insbesondere für einen Hochfrequenzgenerator, zum Anschluss eines medizintechnischen Instruments, insbesondere eines elektrochirurgischen Instruments. Ferner betrifft die Erfindung ein medizintechnisches Gerät insbesondere einen Hochfrequenzgenerator, sowie ein medizintechnisches System, insbesondere ein elektrochirurgisches System. Die medizintechnische Mehrfachbuchse (100) umfasst eine Aktivbuchse (110) mit einer Sicherungshülse (210), wobei die Aktivbuchse ausgebildet ist, einen Kontaktstift aufzunehmen, eine erste Sperrbuchse (120, 130), wobei die erste Sperrbuchse ausgebildet ist, einen Kontaktstift aufzunehmen, und ein Gegensperrelement (300), welches angeordnet und ausgebildet ist, in einer Sperrposition eine Aufnahme eines Kontaktstifts in die erste Sperrbuchse zu verhindern und in einer Freigabeposition eine Aufnahme eines Kontaktstifts in die erste Sperrbuchse zu erlauben, wobei die Sicherungshülse angeordnet und ausgebildet ist, durch das Aufnehmen eines Kontaktstifts in die Aktivbuchse das Gegensperrelement von der Sperrposition in die Freigabeposition zu bringen.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)