WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017220490) BORNE DE CONNEXION DE CONDUCTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/220490    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/064932
Date de publication : 28.12.2017 Date de dépôt international : 19.06.2017
CIB :
H01R 4/48 (2006.01), H01R 9/24 (2006.01)
Déposants : WAGO VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Hansastraße 27 32423 Minden (DE)
Inventeurs : KÖLLMANN, Herr Hans-Josef; (DE).
MEYER, Michael; (DE).
WITTE, Thomas; (DE)
Mandataire : GRAMM, LINS & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Freundallee 13a 30173 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 111 627.0 24.06.2016 DE
Titre (DE) LEITERANSCHLUSSKLEMME
(EN) CONDUCTOR TERMINAL
(FR) BORNE DE CONNEXION DE CONDUCTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Eine Leiteranschlussklemme (29) mit einem Stromschienenstück (2) und einer Klemmfeder (3) wird beschrieben. Die Klemmfeder (3) hat einen zum Stromschienenstück (2) hin ausgerichteten Klemmschenkel (13) zur Bildung einer Klemmstelle zum Anklemmen eines elektrischen Leiters (36) zwischen Klemmschenkel (13) und Stromschienenstück (2), einen sich an den Klemmschenkel (13) anschließenden Federbogen (12) und einen Anlageschenkel (9), der sich mit einem Vertikalabschnitt (10) quer zum Stromschienenstück (2) erstreckt. Der Vertikalabschnitt (10) des Anlageschenkels (9) hat eine Ausnehmung (19) mit das Stromschienenstück (2) umgreifenden Randkanten. Das Stromschienenstück (2) hat eine Anlagewand (28), die angrenzend an der Wandfläche des sich quer zum Stromschienenstück (2) erstreckenden Vertikalabschnitts (10) des Anlageschenkels (9), die an der dem Klemmschenkel (13) abgewandten Seite des Vertikalabschnitts (10) liegt, angeordnet und zum Abstützen des Vertikalabschnitts (10) des Anlageschenkels (9) mit dieser dem Klemmschenkel (13) abgewandten Wandfläche an der Anlagewand (28) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a conductor terminal (29) with a busbar piece (2) and a clamping spring (3). The clamping spring (3) has a clamping limb (13) which is oriented towards the busbar piece (2) in order to form a clamping point for clamping an electric conductor (36) between the clamping limb (13) and the busbar piece (2), a spring bracket (12) which adjoins the clamping limb (13), and a contact limb (9), a vertical section (10) of which extends transversely to the busbar piece (2). The vertical section (10) of the contact limb (9) has a recess (19) with edges which surround the busbar piece (2). The busbar piece (2) has a contact wall (28) which adjoins the wall surface of the contact limb (9) vertical section (10) extending transversely to the busbar piece (2), said wall surface lying on the vertical section (10) side facing away from the clamping limb (13), and which is designed to support the vertical section (10) of the contact limb (9) on the contact wall (28) by means of the wall surface facing away from the clamping limb (13).
(FR)La présente invention concerne une borne de connexion (29) de conducteur, comportant une pièce rail électrique (2) et un ressort de serrage (3). Le ressort de serrage (3) comporte une branche de serrage (13), orientée vers la pièce rail électrique (2), permettant de former un point de serrage pour serrer un conducteur électrique (36) entre la branche de serrage (13) et la pièce rail électrique (2) ; un arceau de ressort (12), se raccordant à la branche de serrage (13) ; et une traverse d'appui (9), laquelle, avec une section verticale (10), s'étend transversalement par rapport à la pièce rail électrique (2). La section verticale (10) de la traverse d'appui (9) comporte un évidement (19), comportant la pièce rail électrique (2) entourant les bords extrêmes. La pièce rail électrique (2) comporte un rebord d'appui (28), qui est disposé adjacent à la surface de paroi de la section verticale (10) de la traverse d'appui (9), qui s'étend transversalement à la pièce de rail électrique (2) et se situe du côté de la section verticale (10), opposée à ladite branche de serrage (13) et qui est conçu pour supporter la section verticale (10) de la traverse d'appui (9) au moyen de ladite surface de paroi opposée à la branche de serrage (13) sur le rebord d'appui (28).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)