Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017220449) PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE D'UN PANNEAU DE FENÊTRE SUR UNE STRUCTURE DE PAROI LATÉRALE D'UNE CARROSSERIE DE VÉHICULE FERROVIAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/220449 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/064815
Date de publication : 28.12.2017 Date de dépôt international : 16.06.2017
CIB :
B61D 25/00 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
61
CHEMINS DE FER
D
GENRES OU TYPES DE VÉHICULES FERROVIAIRES; AMÉNAGEMENTS OU PARTIES CONSTITUTIVES DU CORPS DES VÉHICULES
25
Aménagements des fenêtres particuliers aux véhicules ferroviaires
Déposants :
BOMBARDIER TRANSPORTATION GMBH [DE/DE]; Schöneberger Ufer 1 10785 Berlin, DE
Inventeurs :
SEAL, Rob; GB
TOLL JIMENEZ, Alejandro; ES
Mandataire :
ALATIS Cabinet d'Avocats; 22 rue Drouot 75009 PARIS, FR
Données relatives à la priorité :
1611003.324.06.2016GB
Titre (EN) METHOD OF ASSEMBLING A WINDOW PANEL TO A SIDE WALL STRUCTURE OF A RAIL VEHICLE BODY
(FR) PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE D'UN PANNEAU DE FENÊTRE SUR UNE STRUCTURE DE PAROI LATÉRALE D'UNE CARROSSERIE DE VÉHICULE FERROVIAIRE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method of assembling a window panel (24, 26, 28) to a side wall structure (30) of a rail vehicle body (12, 14), comprising: - prepositioning the window panel (24, 26, 28) into a window opening (38, 40, 42) of the side wall structure (30); - inserting a location pin into a location hole (82) of the window panel (24, 26, 28) and a location hole (44, 46, 48) of the side wall structure (30) so that the location hole (82) of the window panel (24, 26, 28) is aligned with a reference axis of the location hole (44, 46, 48) of the side wall structure (30); - inserting an anti-rotation pin into an anti-rotation slot (84) of the window panel (24, 26, 28) and an anti-rotation hole (50, 52, 54) of the side wall structure (30) so as to prevent a rotation of the window panel (24, 26, 28) relative to the side wall structure (30) about the reference axis of the location hole (44, 46, 48) of the side wall structure (30); - fixing the window panel (24, 26, 28) to the side wall structure (30); and - removing the location pin and anti-rotation pin.
(FR) L'invention concerne un procédé d'assemblage d'un panneau de fenêtre (24, 26, 28) à une structure de paroi latérale (30) d'un corps de véhicule ferroviaire (12, 14), ledit procédé comprenant : le positionnement préalable du panneau de fenêtre (24, 26, 28) dans une ouverture de fenêtre (38, 40, 42) de la structure de paroi latérale (30) ; - l'introduction d'une broche de localisation dans un trou de localisation (82) du panneau de fenêtre (24, 26, 28) et un trou de localisation (44, 46, 48) de la structure de paroi latérale (30) de telle sorte que le trou de localisation (82) du panneau de fenêtre (24, 26, 28) est aligné avec un axe de référence du trou de localisation (44, 46, 48) de la structure de paroi latérale (30) ; - l'introduction d'une broche anti-rotation dans une fente anti-rotation (84) du panneau de fenêtre (24, 26, 28) et un trou anti-rotation (50, 52, 54) de la structure de paroi latérale (30) afin d'empêcher une rotation du panneau de fenêtre (24, 26, 28) par rapport à la structure de paroi latérale (30) autour de l'axe de référence du trou de localisation (44, 46, 48) de la structure de paroi latérale (30) ; - la fixation du panneau de fenêtre (24, 26, 28) à la structure de paroi latérale (30) ; et - le retrait de la broche de positionnement et de la broche anti-rotation.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)