WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017220297) RÉTRACTEUR DE CEINTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/220297 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/063082
Date de publication : 28.12.2017 Date de dépôt international : 31.05.2017
CIB :
B60R 22/40 (2006.01) ,B60R 22/41 (2006.01)
Déposants : TRW AUTOMOTIVE GMBH[DE/DE]; Industriestraße 20 73553 Alfdorf, DE
Inventeurs : MICHEL, Frederic; DE
PATYK, Pawel; PL
Mandataire : PREHN, Manfred; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 007 431.020.06.2016DE
Titre (EN) BELT RETRACTOR
(FR) RÉTRACTEUR DE CEINTURE
(DE) GURTAUFROLLER
Abrégé : front page image
(EN) Described is a belt retractor for a vehicle safety belt, comprising a belt reel (12) rotatably mounted in a frame, a sensor (16) for blocking the belt reel (12) in response to the vehicle, and a mechanism (17) for deactivating the sensor (16). According to the invention, the belt reel (12) acts on the mechanism (17) for deactivating the sensor (16) by means of a gear (18), which is rotatably mounted on the frame, and a rocker arm (22) and can move the mechanism (17).
(FR) L’invention concerne un rétracteur de ceinture destiné à une ceinture de sécurité de véhicule, comportant un enrouleur de ceinture (12) monté rotatif dans une armature, un capteur (16) permettant un blocage de l’enrouleur (12) en réponse aux mouvements du véhicule, et un mécanisme (17) de désactivation du capteur (16). L’enrouleur de ceinture (12) agit sur le mécanisme (17) de désactivation du capteur (16) par l’intermédiaire d’un roue dentée (18) montée de manière rotative sur l'armature et d’un levier oscillant (22), et peut le déplacer.
(DE) Es wird ein Gurtaufroller für einen Fahrzeug-Sicherheitsgurt mit einer drehbar in einem Rahmen gelagerten Gurtspule (12), einem Sensor (16) zur fahrzeugsensitiven Blockierung der Gurtspule (12) und einem Mechanismus (17) zur Deaktivierung des Sensors (16) beschrieben. Dabei wirkt die Gurtspule (12) über einen drehbar am Rahmen gelagertes Zahnrad (18) und einen Schlepphebel (22) auf den Mechanismus (17) zur Deaktivierung des Sensors (16) und kann diesen verstellen.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)