WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017220290) MACHINE POUR L’USINAGE DE PIÈCES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/220290 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/062950
Date de publication : 28.12.2017 Date de dépôt international : 30.05.2017
CIB :
B23Q 1/60 (2006.01) ,B23C 3/06 (2006.01) ,B23D 37/00 (2006.01) ,B23B 5/18 (2006.01) ,B23Q 39/02 (2006.01)
Déposants : ETXE-TAR, S.A.[ES/ES]; San Antolin, 3 20870 Elgoibar (Guipúzcoa), ES
Inventeurs : IBARRA GARCÉS, Jorge; ES
ATUTXA OCERIN, Amaiur; ES
ESCUDERO OLACIREGUI, Iñaki; ES
ECEIZA AGOTE, Patxi; ES
Mandataire : BALDER IP LAW, S.L.; Castellana 93 5ª planta 28046 Madrid, ES
Données relatives à la priorité :
16382286.920.06.2016EP
Titre (EN) MACHINE FOR MACHINING WORKPIECES
(FR) MACHINE POUR L’USINAGE DE PIÈCES
Abrégé : front page image
(EN) A machine for machining workpieces, comprising: a first (1) column and a second (2) column facing each other according to a first horizontal axis (Z); a guide system (3) for guided displacement (Z1, Z2) of at least one of the columns in parallel with the first horizontal axis; one or two tool units (11, 12; 11A, 12A), each tool unit being arranged on respective column (1, 2) for controlled displacement (X; Y) perpendicularly to the first horizontal axis (Z); on each column, a workpiece holding device (13, 23), at least one of the workpiece holding devices being arranged for controlled displacement (Z3, Z4) in parallel with the first horizontal axis (Z). The workpiece holding devices are arranged for supporting a workpiece between them and for controlled rotation (C1, C2) of the workpiece around a workpiece axis parallel with the first horizontal axis (Z).
(FR) L’invention concerne une machine pour l'usinage de pièces qui comprend : une première (1) colonne et une seconde (2) colonne se faisant face selon un premier axe horizontal (Z) ; un système de guidage (3) pour le déplacement guidé (Z1, Z2) d'au moins une des colonnes parallèlement au premier axe horizontal ; une ou deux unités d'outil (11, 12 ; 11A, 12A), chaque unité d'outil étant agencée sur une colonne respective (1, 2) pour un déplacement commandé (X ; Y) perpendiculairement au premier axe horizontal (Z) ; sur chaque colonne, un dispositif de retenue de pièce (13, 23) étant agencé, au moins un des dispositifs de retenue de pièce étant agencé pour un déplacement commandé (Z3, Z4) parallèle au premier axe horizontal (Z). Les dispositifs de retenue de pièce sont agencés pour porter une pièce entre eux et pour une rotation commandée (C1, C2) de la pièce autour d'un axe de pièce parallèle au premier axe horizontal (Z).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)