WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017220189) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR SURVEILLER LA QUALITÉ DE SUBSTANCES GAZEUSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/220189    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/000682
Date de publication : 28.12.2017 Date de dépôt international : 12.06.2017
CIB :
G01N 21/3504 (2014.01), G01N 21/03 (2006.01), G01N 21/05 (2006.01), G01N 21/94 (2006.01), G01N 21/85 (2006.01), G01N 33/22 (2006.01)
Déposants : HYDAC ELECTRONIC GMBH [DE/DE]; Hauptstraße 27 66128 Saarbrücken (DE)
Inventeurs : MANNEBACH, Horst; (DE)
Mandataire : BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse 51 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 007 825.1 25.06.2016 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG DER QUALITÄT VON GASFÖRMIGEN MEDIEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MONITORING THE QUALITY OF GASEOUS MEDIA
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR SURVEILLER LA QUALITÉ DE SUBSTANCES GAZEUSES
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung der Qualität bei von einer Tankstelle abgebbaren gasförmigen Medien, insbesondere Wasserstoff, mittels einer Infrarot-Messeinrichtung (42), die in den Abgabeweg des jeweils gasförmigen Mediums ausgehend von der Tankstelle zu einem Verbraucher geschaltet ist und die die Transmission von Infrarot-Strahlung bei unterschiedlichen Wellenlängen und Drücken misst, daraus die Konzentration von die Qualität beeinflussenden Verunreinigungen berechnet und zumindest bei Überschreiten vorgebbaren Qualitätsparameter dies zur Anzeige gebracht wird.
(EN)The invention relates to a method and to a device for monitoring the quality of gaseous media which can be dispensed by a filling station, in particular hydrogen, by means of an infrared measuring system (42), which is connected into the dispensing path of the respective gaseous medium running from the filling station to a consumer, and which measures the transmission of infrared radiation at different wavelengths and different pressures and calculates therefrom the concentration of contaminants, which influence the quality. At least when predeterminable quality parameters are exceeded, this is indicated.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour surveiller la qualité de substances gazeuses pouvant être distribuées par une station d'essence, en particulier d'hydrogène, au moyen d'un dispositif de mesure à infrarouge (42) qui est monté sur le trajet de distribution de la substance gazeuse respective entre la station d'essence et le consommateur et qui mesure la transmission de rayonnement infrarouge à différentes longueurs d'ondes et pressions, calcule, en fonction des résultats de mesure, la concentration en impuretés influant sur la qualité et, au moins en cas de dépassement de paramètres de qualité prédéfinis affiche ces informations.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)