WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017220080) EMBOUT DE FERMETURE POUR CANETTES ET BOUTEILLES DE BOISSONS CHAUDES ET FROIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/220080    N° de la demande internationale :    PCT/DE2017/100526
Date de publication : 28.12.2017 Date de dépôt international : 21.06.2017
CIB :
A47J 31/06 (2006.01), A47J 31/20 (2006.01), A47J 41/00 (2006.01)
Déposants : EMSA GMBH [DE/DE]; Grevener Damm 212-225 48282 Emsdetten (DE)
Inventeurs : STEER, Annelen; (DE)
Mandataire : TARVENKORN & WICKORD PATENTANWÄLTE PARTGMBB; Haus Sentmaring 11 48151 Münster (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2016 103 314.4 22.06.2016 DE
Titre (DE) VERSCHLUSSAUFSATZ FÜR KANNEN UND FLASCHEN FÜR HEIß- UND KALTGETRÄNKE
(EN) CLOSURE CAP FOR CANS AND BOTTLES FOR HOT AND COLD DRINKS
(FR) EMBOUT DE FERMETURE POUR CANETTES ET BOUTEILLES DE BOISSONS CHAUDES ET FROIDES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Verschlussaufsatz (100) für Kannen und Flaschen für Heiß- und Kaltgetränke; wenigstens umfassend ein Grundgehäuse (10), das mit einem Hals (51) einer Kanne oder einer Flasche (50) zu verbinden ist und das wenigstens eine Auslauföffnung (11) aufweist, welche über eine Verschlusseinheit (40) verschließbar ist, wobei die Verschlusseinheit (40) zumindest ein bewegliches Auslaufdichtelement (35) umfasst, mittels dessen die wenigstens eine Auslauföffnung (11) abdichtbar ist, wobei: - unterhalb des Auslaufdichtelements (35) ein Teesiebaufnahmeelement (30) angeordnet ist, das über ein von der Außenseite des Verschlussaufsatzes (100) zugängliches Bedienelement (31) verdrehbar ist und ein Bewegungsgewinde (34) aufweist; - ein zylindrischer Teesiebeinsatz (20) in einem Aufnahmeraum des Teesiebaufnahmeelements (30) gelagert ist und mit wenigstens einem Eingriffselement (23) in das Bewegungsgewinde (34) eingreift und - der Teesiebeinsatz (20) durch Rotation des Teesiebaufnahmeelements (30) axial gegenüber diesem verschiebbar ist.
(EN)The invention relates to a closure cap (100) for cans and bottles for hot and cold drinks, at least comprising a base housing (10) which can be connected to a neck (51) of a can or a bottle (51) and which comprises at least one outlet opening (11) which can be closed by a closure unit (40), the closure unit (40) comprising at least one moveable outlet sealing element (35) which can seal the at least one outlet opening (11), wherein: - a tea filter receiving element (30) is arranged below the outlet sealing element (35) and can be rotated by means of a control element (31) which is accessible from the outer side of the closure cap (100) and which comprises a movement thread (34): a cylindrical tea filter attachment (20) is mounted in a receiving chamber of the tea filter receiving element (30) and engages in the movement thread (34) by means of at least one engagement element (23) and the tea filter attachment (20) can be moved axially in relation to the tea filter receiving element (30) by the rotating said latter element.
(FR)L’invention concerne un embout de fermeture (100) pour canettes et bouteilles de boissons chaudes et froides, comprenant au moins un boîtier de base (10) qui peut être raccordé au col (51) d’une canette ou d’une bouteille (50) et qui présente au moins une ouverture de sortie (11) qui peut être fermée par l’unité de fermeture (40), l’unité de fermeture (40) comprenant au moins un élément d’étanchéité de sortie déplaçable (35) qui permet de rendre étanches la ou les ouvertures de sortie (11). Sous l’élément d’étanchéité de sortie (35) est agencé un élément de logement (30) de passe-thé qui peut être tourné par l’intermédiaire d’un élément de commande (31) accessible à partir du côté extérieur de l’embout de fermeture (100) et qui présente un filetage de déplacement (34), un insert passe-thé cylindrique (20) est placé dans un espace de logement de l’élément de logement (30) de passe-thé et s’engage dans le filetage de déplacement (34) par au moins un élément d’engrènement (23), et l’insert passe-thé (20) peut être déplacé axialement par rapport à l’élément de logement (30) de passe-thé par une rotation de ce dernier.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)