WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017220062) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE SOUDAGE PAR FRICTION-MALAXAGE DE DEUX ÉLÉMENTS À ASSEMBLER, PERMETTANT D'ÉVITER TOUTE CONTAMINATION DES ÉLÉMENTS À ASSEMBLER PAR DES RÉSIDUS DE SOUDAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/220062 N° de la demande internationale : PCT/DE2017/000164
Date de publication : 28.12.2017 Date de dépôt international : 13.06.2017
CIB :
B23K 20/12 (2006.01)
Déposants : GRENZEBACH MASCHINENBAU GMBH[DE/DE]; Albanusstrasse 1-3 86663 Asbach-Bäumenheim, DE
Inventeurs : WEIGL, Markus; DE
FEINEIS, Alexander; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 007 585.621.06.2016DE
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR WELDING TOGETHER TWO JOINING PARTNERS BY MEANS OF FRICTION STIR WELDING, WHICH PREVENTS THE JOINING PARTNERS BEING CONTAMINATED BY THE WELDING RESIDUE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE SOUDAGE PAR FRICTION-MALAXAGE DE DEUX ÉLÉMENTS À ASSEMBLER, PERMETTANT D'ÉVITER TOUTE CONTAMINATION DES ÉLÉMENTS À ASSEMBLER PAR DES RÉSIDUS DE SOUDAGE
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERSCHWEIßEN ZWEIER FÜGEPARTNER MITTELS RÜHRREIBSCHWEIßEN DURCH DIE, BZW. DURCH DAS, KEINERLEI KONTAMINATION DER FÜGEPARTNER DURCH SCHWEIß-RÜCKSTÄNDE ERFOLGT
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a method and to a device for welding together two joining partners by means of friction stir welding, which prevents the joining partners being contamined by welding residue. The method comprises the following features: a welding head that can be integrated into any machine, said welding head being in the form of a spindle drive driven by a drive unit, comprising a mounting flange for securing the device assisting the welding process, and a clamping system for receiving a frustoconical-shaped tool having a welding and smoothing shoe for guiding a welding pin (11), a device (17) integrated into the welding and smoothing shoe for grinding the waste produced during the welding process, the waste produced during welding is then removed by means of one inlet channels for fluid arranged in the upper and/or lower area of the frustoconical-shaped tool for the fluid (20, 18) and a suction channel (19).
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif de soudage par friction-malaxage de deux éléments à assembler, permettant d'éviter toute contamination des éléments à assembler par des résidus de soudage. Le procédé est caractérisé en ce que : dans une tête de soudage intégrable dans n'importe quelle machine et se présentant sous la forme d'un mécanisme à broche entraîné par une unité d'entraînement et pourvu d'une bride de montage servant à fixer des dispositifs d'aide au processus de soudage et un système de serrage destiné à recevoir une cloche d'outil munie d'un patin de soudage et de lissage servant au guidage d'une tige de soudage (11), un dispositif intégré (17) dans le patin de soudage et lissage permet le broyage des débris d'abrasion résultant du processus de soudage, les débris d'abrasion résultant du processus de soudage étant ensuite éliminés au moyen respectivement d'un canal d'entrée de fluide (20, 18), agencé dans la partie supérieure et/ou inférieure de la cloche d'outil, et d'un canal d'aspiration (19).
(DE) Diese anmeldung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verschweißen zweier Fügepartner mittels Rührreibschweißen, durch die keinerlei Kontamination der Fügepartner durch Schweiß- Rückstände erfolgt. Das Verfahren enthält folgende Merkmale : in einem, in beliebige Maschinen integrierbaren Schweißkopf in der Form eines von einer Antriebseinheit angetriebenen Spindelgetriebes mit einem Montageflansch zur Befestigung von, den Schweißprozess unterstützenden, Einrichtungen und einem Spannsystem zur Aufnahme einer Werkzeugglocke mit einem Schweiß- und Glättschuh zur Führung eines Schweißpins (11) wird dafür gesorgt, dass in dem Schweiß- und Glättschuh eine integrierte Einrichtung (17) zum Zermahlen des beim Schweißprozess entstehenden Abriebs vorgesehen ist, der beim Schweißprozess entstehende Abrieb wird sodann mittels jeweils eines, im oberen und/oder unteren Bereich der Werkzeugglocke angeordneten, Einströmkanals für Fluid (20,18) und eines Absaugkanals (19) entfernt.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)