WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017220043) FORMULATION POUR LE TRAITEMENT DE LA RIGIDITÉ ARTICULAIRE À UN STADE AVANCÉ DE LA DISLOCATION OSSEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/220043    N° de la demande internationale :    PCT/CN2017/097768
Date de publication : 28.12.2017 Date de dépôt international : 17.08.2017
CIB :
A61K 36/899 (2006.01), A61K 36/896 (2006.01), A61P 19/02 (2006.01)
Déposants : ZHAO, Jiyong [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : CUI, Kunfeng; (CN)
Données relatives à la priorité :
201610445455.3 21.06.2016 CN
Titre (EN) DRUG TREATING BONE DISLOCATION LATER STAGE JOINT STIFFNESS
(FR) FORMULATION POUR LE TRAITEMENT DE LA RIGIDITÉ ARTICULAIRE À UN STADE AVANCÉ DE LA DISLOCATION OSSEUSE
(ZH) 一种治疗骨头脱位后期关节僵硬的药物
Abrégé : front page image
(EN)A drug treating bone dislocation later stage joint stiffness, the raw material composition being: 10-20 grams of fructus arenga pinnata, 5-10 grams of resina draconis, 5-10 grams of radix paeoniae rubra, 5-10 grams of cortex moutan, 15-30 grams of fructus citri sarcodactylis, 5-10 grams of ilex pernyi, 10-20 grams of herba lycopodii, 15-30 grams of herba speranskiae tuberculatae, 10-20 grams of caulis spatholobi, 10-20 grams of ramulus mori, 10-20 grams of radix gentianae macrophyllae, 5-15 grams of flos carthami, 5-15 grams of cortex acanthopanacis, 10-30 grams of semen brassicae, 15-30 grams of radix clematidis, and 15-30 grams of seaweed. The drug uses decoction or external hot compress means for administration, and has the effects of dispelling wind and eliminating dampness, relaxing tendons and muscles, and invigorating blood circulation and relieving pain.
(FR)L'invention concerne une formulation pour le traitement de la rigidité articulaire à un stade avancé de la dislocation osseuse, ladite formulation comportant les composants suivants en grammes : 10-20 grammes de fructus arenga pinnata, 5-10 grammes de resina draconis, 5-10 grammes de radix paeoniae rubra, 5-10 grammes de cortex moutan, 15-30 grammes de fructus citri sarcodactylis, 5-10 grammes d'ilex pernyi, 10-20 grammes d'herba lycopodii, 15-30 grammes d'herba speranskiae tuberculatae, 10-20 grammes de caulis spatholobi, 10-20 grammes de ramulus mori, 10-20 grammes de radix gentianae macrophyllae, 5-15 grammes de flos carthami, 5-15 grammes de cortex acanthopanacis, 10-30 grammes de semen brassicae, 15-30 grammes de radix clematidis et 15-30 grammes d'algues. La formulation pour le traitement de la rigidité articulaire à un stade avancé de la dislocation osseuse utilise une décoction ou un moyen de compresse chaude externe pour une administration interne et externe, améliorant ainsi l'effet du traitement. Herba speranskiae tuberculatae utilisé seul peut dissiper les vents et éliminer l'humidité, détendre les tendons et les muscles, améliorer la circulation sanguine et soulager la douleur. Herba speranskiae tuberculatae en combinaison avec les autres composants peut renforcer l'effet médicinal, mettre fin à l'indigestion et à l'accumulation de sang, nourrir les reins et faire du bien au foie, dynamiser la circulation sanguine et soulager la douleur, régénérer les muscles et les os, réguler les vaisseaux sanguins et faire du bien aux méridiens et aux articulations. Des composants tels que radix clematidis peuvent détendre les masses dures et dissiper les nœuds, avec pour effet le traitement des causes premières.
(ZH)一种治疗骨头脱位后期关节僵硬的药物,原料组成为:追风果10~20克、血竭5~10克、赤芍5~10克、丹皮5~10克、佛手15~30克、老鼠刺5~10克、伸筋草10~20克、透骨草15~30克、鸡血藤10~20克、桑枝10~20克、秦艽10~20克、红花5~15克、五加皮5~15克、白芥子10~30克、威灵仙15~30克和海藻15~30克。该药物可采用煎服或外热敷方式进行给药,具有祛风除湿、舒筋活络、活血止痛的作用。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)