WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017219242) CLIMATISEUR DOMESTIQUE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE FONCTIONNEMENT DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE DE CELUI-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/219242    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/086575
Date de publication : 28.12.2017 Date de dépôt international : 21.06.2016
CIB :
F24F 11/00 (2006.01)
Déposants : MA, Yuqin [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : MA, Yuqin; (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) HOUSEHOLD AIR CONDITIONER AND METHOD FOR CONTROLLING OPERATION OF OUTDOOR UNIT THEREOF
(FR) CLIMATISEUR DOMESTIQUE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE FONCTIONNEMENT DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE DE CELUI-CI
(ZH) 家用空调及其室外风机运行控制的方法
Abrégé : front page image
(EN)A method for controlling operation of an outdoor unit of a household air conditioner, comprising: obtaining an outdoor environmental temperature value and a set indoor target temperature value every set time in a cooling mode (S10); calculating a temperature difference between the outdoor environmental temperature value and the target temperature value, the duration of the set time ranging from 25 min to 50 min (S20); determining whether the temperature difference is within a preset temperature difference threshold range or not, the temperature difference threshold range being [0ºC, 16ºC) (S30); if not, turning off a rotation function of the outdoor unit of the household air conditioner (S40); if yes, searching a pre-established correspondence between the temperature difference range and the rotational speed of the outdoor unit for a temperature difference range within which the temperature difference falls (S50); and controlling operation of the outdoor unit of the household air conditioner according to the rotational speed of the outdoor unit corresponding to the found temperature difference range (S60). The household air conditioner (100) comprises an obtaining module (110), a calculating module (120), a determining module (130) and a control module (140).
(FR)L'invention concerne un procédé de commande de fonctionnement d'une unité extérieure d'un climatiseur domestique, comprenant : l'obtention d'une valeur de température ambiante extérieure et d'une valeur de température cible intérieure réglée à chaque moment défini dans un mode de refroidissement (S10) ; le calcul d'une différence de température entre la valeur de température ambiante extérieure et la valeur de température cible, la durée du moment défini allant de 25 min à 50 min (S20) ; le fait de déterminer si la différence de température se situe ou non dans une plage de seuil de différence de température prédéfinie, la plage de seuil de différence de température étant [0 ºC, 16 ºC] (S30) ; dans la négative, la mise hors tension d'une fonction de rotation de l'unité extérieure du climatiseur domestique (S40) ; dans l'affirmative, la recherche d'une correspondance préétablie entre la plage de différence de température et la vitesse de rotation de l'unité extérieure pour une plage de différence de température dans laquelle se situe la différence de température (S50) ; et la commande du fonctionnement de l'unité extérieure du climatiseur domestique en fonction de la vitesse de rotation de l'unité extérieure correspondant à la plage de différence de température trouvée (S60). Le climatiseur domestique (100) comprend un module d'obtention (110), un module de calcul (120), un module de détermination (130) et un module de commande (140).
(ZH)一种家用空调室外风机运行控制的方法,在制冷运行模式下,每隔设定时间获取一次室外环境温度值和室内设定的目标温度值(S10);计算室外环境温度值与目标温度值间的温度差值,所述设定时间的时间长度取值范围为:25分钟至50分钟(S20);判断温度差值是否处于预设温度差阈值范围内,所述温度差阈值范围为[0℃,16℃) (S30);当所述温度差值不处于所述预设的温度差阈值范围内,则关闭家用空调室外风机转动功能(S40);当所述温度差值处于所述预设的温度差阈值范围内,则从预先建立的温差区间与风机转速的对应关系中查找所述温度差值所处的温差区间(S50);以所查找到的温差区间对应的风机转速控制家用空调室外风机运行(S60)。家用空调(100)具有获取模块(110)、计算模块(120)、判断模块(130)以及控制模块(140)。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)