WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017219175) LAMPE FACILE À INSTALLER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/219175 N° de la demande internationale : PCT/CN2016/086351
Date de publication : 28.12.2017 Date de dépôt international : 20.06.2016
CIB :
F21S 8/04 (2006.01) ,F21V 23/00 (2015.01)
Déposants : ZHEJIANG NASUN ELECTRON TECHNOLOGY CO., LTD[CN/CN]; Wenzhou Bridge Industrial Zone Beibaixiang Town Yueqing, Zhejiang 325603, CN
Inventeurs : ZHOU, Yi; CN
Mandataire : WENZHOU JINOU PATENT LAW OFFICE (GENERAL PARTNERSHIP); Rm 309 & 311, Bldg C, Business Incubation Center, High-tech Industrial Development Zone Wenzhou, Zhejiang 325000, CN
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) EASY-TO-INSTALL LAMP
(FR) LAMPE FACILE À INSTALLER
(ZH) 一种便于安装的灯
Abrégé : front page image
(EN) An easy-to-install lamp, comprising a lamp cover (1), a lamp holder (2), and a power source mechanism. A lamp source (21) and a support component are provided on the lamp holder (2); the lamp holder (2) is supported on the power source mechanism by means of the support component; the power source mechanism comprises a base (31); at least two electrode pole sets are symmetrically provided on the base (31); either of the electrode pole sets comprises a live wire (L) electrode pole (32), a neutral wire (N) electrode pole (33), and an earth wire electrode pole (34); at least one of the electrode poles is spaced apart from the other electrode poles by unequal distances; the lamp holder (2) comprises a support (4) and a lamp holder housing (5); several contact components are accommodated in the support (4); the bottom surface (4a) of the support (4) is correspondingly provided with several through holes (41) through which the electrode poles run; after the lamp holder (2) contacts a power source component, the electrode pole sets contact the contact components, so that the lamp source (21) is in communication with the loop of the power source mechanism; the electrode poles corresponding to the through holes are provided in all the through holes (41) on the support (4). During installation, only if the through holes (41) can have one-to-one correspondence to the electrode poles, a neutral wire, a live wire, and an earth wire will be correctly connected, without deliberate alignment and installation, which is very convenient.
(FR) L'invention concerne une lampe facile à installer comprenant un abat-jour (1), un support de lampe (2) et un mécanisme de source d'alimentation. Une source de lampe (21) et un élément de support sont disposés sur le support de lampe (2) ; le support de lampe (2) est soutenu sur le mécanisme de source d'alimentation au moyen de l'élément de support ; le mécanisme de source d'alimentation comprend une base (31) ; au moins deux ensembles de pôles d'électrode sont symétriquement disposés sur la base (31) ; l'un ou l'autre des ensembles de pôles d'électrodes comprend un pôle d'électrode (32) de fil sous tension (L), un pôle d'électrode (33) de fil neutre (N) et un pôle d'électrode de fil de terre (34) ; au moins l'un des pôles d'électrode est espacé des autres pôles d'électrode par des distances inégales ; le support de lampe (2) comprend un support (4) et un boîtier de support de lampe (5) ; plusieurs composants de contact sont reçus dans le support (4) ; la surface inférieure (4a) du support (4) est dotée de façon correspondante de plusieurs trous traversants (41) à travers lesquels les pôles d'électrode s'étendent ; une fois que le support de lampe (2) entre en contact avec un composant de source d'alimentation, les ensembles de pôles d'électrode entrent en contact avec les composants de contact, de sorte que la source de lampe (21) soit en communication avec la boucle du mécanisme de source d'alimentation ; les pôles d'électrode correspondant aux trous traversants sont disposés dans tous les trous traversants (41) sur le support (4). Pendant l'installation, un fil neutre, un fil sous tension et un fil de terre seront correctement connectés seulement si les trous traversants (41) peuvent présenter une correspondance biunivoque avec les pôles d'électrode sans alignement ni installation délibérés, ce qui est très pratique.
(ZH) 一种便于安装的灯,其包括灯盖(1)、灯座(2)和电源机构,在灯座(2)上设有灯源(21),设有支撑组件,灯座(2)通过支撑组件支撑在电源机构上;电源机构包括底座(31),底座(31)上对称设置至少两个电极柱组,任一个电极柱组均包括火线L电极柱(32)、零线N电极柱(33)和接地线电极柱(34),至少有一个电极柱距离其他电极柱的距离是不相等的;灯座(2)包括支架(4)和灯座外壳(5),支架(4)内容纳若干触头组件,支架(4)底面(4a)对应设有若干供电极柱穿过的通孔(41),在灯座(2)与电源组件接触后,电极柱组与触头组件接触,使得灯源(21)与电源机构的电回路联通,支架(4)上的所有通孔(41)均有与之相对应的电极柱,在安装时,只要通孔(41)能够与电极柱一一对应,零线、火线和地线就会接对,不再需要刻意去对准安装,非常的方便。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)