WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017216878) DISPOSITIF ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/216878    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/067687
Date de publication : 21.12.2017 Date de dépôt international : 14.06.2016
CIB :
A61B 1/06 (2006.01), A61B 1/04 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventeurs : ITO, Takeshi; (JP).
WATANABE, Yoshihiko; (JP)
Mandataire : KURATA, Masatoshi; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ENDOSCOPE DEVICE
(FR) DISPOSITIF ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡装置
Abrégé : front page image
(EN)An endoscope device having: a light source (132) capable of emitting both a first narrowband light selected on the basis of the absorption spectrum of a first characteristic substance and a second narrowband light selected on the basis of the absorption spectrum of a second characteristic substance; and imaging systems (152, 156, 132, 136) that separate and obtain both a first image resulting from the first narrowband light and a second image resulting from the second narrowband light.
(FR)La présente invention concerne un dispositif endoscope comprenant : une source de lumière (132) capable d'émettre à la fois une première lumière à bande étroite choisie sur la base d'un spectre d'absorption pour une première substance caractéristique et une seconde lumière à bande étroite choisie sur la base d'un spectre d'absorption pour une seconde substance caractéristique ; et des systèmes d'imagerie (152, 156, 132, 136) qui séparent et obtiennent à la fois une première image induite par la première lumière à bande étroite et une seconde image induite par la seconde lumière à bande étroite.
(JA)内視鏡装置は、第1の特徴物質の吸収スペクトルに基づいて選定された第1の狭帯域光と、第2の特徴物質の吸収スペクトルに基づいて選定された第2の狭帯域光とを射出可能な光源部(132)と、前記第1の狭帯域光による第1の画像と、前記第2の狭帯域光による第2の画像とをそれぞれ分離して取得する撮像系(152,156,132,136)とを有している。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)