WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017216134) DISPOSITIF DE BLOCAGE DU MOUVEMENT DE TORSION ENTRE DEUX VÉHICULES FERROVIAIRES ACCOUPLÉS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/216134    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/064350
Date de publication : 21.12.2017 Date de dépôt international : 13.06.2017
CIB :
B61D 3/10 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AG ÖSTERREICH [AT/AT]; Siemensstraße 90 1210 Wien (AT)
Inventeurs : NEDELIK, Robert; (AT)
Mandataire : MAIER, Daniel; (DE)
Données relatives à la priorité :
A50549/2016 16.06.2016 AT
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR BLOCKIERUNG DER TORSIONSBEWEGUNG ZWISCHEN ZWEI GEKUPPELTEN SCHIENENFAHRZEUGEN
(EN) DEVICE FOR BLOCKING A TORSIONAL MOVEMENT BETWEEN TWO COUPLED RAIL VEHICLES
(FR) DISPOSITIF DE BLOCAGE DU MOUVEMENT DE TORSION ENTRE DEUX VÉHICULES FERROVIAIRES ACCOUPLÉS
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung zur Blockierung der Torsionsbewegung zwischen zwei miteinander gekuppelten Schienenfahrzeugen (2, 3), wobei bei einem ersten Fahrzeug mindestens ein ebenes Führungsgetriebe (4) in einem außenwandseitigen Stirnbereich angeordnet ist, welches einen Punkt (5) eines Gliedes des Führungsgetriebes (4) in einem bestimmten Abschnitt seiner Führungsbahn im Wesentlichen horizontal führt, und wobei dieser Punkt (5) mit einer zugeordneten Schwenkeinrichtung (6) verbunden ist, die an dem zweiten Fahrzeug um eine Vertikalachse (7) schwenkbar angeordnet ist und wobei die Verbindung dieses Punktes (5) mit der zugeordneten Schwenkeinrichtung (6) Freiheitsgrade um die Querachse und die senkrechte Achse, bezogen auf die gekuppelten Schienenfahrzeuge (2, 3), aufweist.
(EN)The invention relates to a device for blocking a torsional movement between two coupled rail vehicles (2, 3). In a first vehicle, at least one flat guide mechanism (4) is arranged in an outer wall-side end region, said guide mechanism guiding a point (5) of an element of the guide mechanism (4) in a substantially horizontal manner in a specific section of the guide path of the guide mechanism, and the point (5) is connected to a paired pivoting device (6) which is arranged on the second vehicle in a pivotal manner about a vertical axis (7). The connection of the point (5) to the paired pivoting device (6) has degrees of freedom about the transverse axis and the perpendicular axis relative to the coupled rail vehicles (2, 3).
(FR)L'invention concerne un dispositif de blocage du mouvement de torsion entre deux véhicules ferroviaires (2, 3) accouplés l’un à l’autre. Sur un premier véhicule, au moins une transmission de guidage plane (4) est disposée dans une zone frontale côté paroi extérieure et guide un point (5) d’un organe de la transmission de guidage (4) dans un segment défini de sa trajectoire de guidage, de façon sensiblement horizontale, ce point (5) étant relié à un dispositif pivotant associé (6) disposé sur le deuxième véhicule de façon à pivoter autour d’un axe vertical (7), la liaison de ce point (5) au dispositif pivotant associé (6) présentant des degrés de liberté autour de l’axe transversal et l’axe perpendiculaire par rapport aux véhicules ferroviaires (2, 3) accouplés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)