WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017215974) FIXATION DE MOTEUR, ENSEMBLE MOTEUR DE COMMANDE ET PROCÉDÉS DE FIXATION ET DE REMPLACEMENT D'UN MOTEUR DE COMMANDE DANS UN SYSTÈME DE CHAUFFAGE, DE VENTILATION ET/OU DE CLIMATISATION DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/215974    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/063646
Date de publication : 21.12.2017 Date de dépôt international : 06.06.2017
CIB :
B60H 1/00 (2006.01), F16B 17/00 (2006.01), F16B 5/06 (2006.01), F16B 5/00 (2006.01)
Déposants : VALEO KLIMASYSTEME GMBH [DE/DE]; Werner-von-Siemens Str. 6 96476 BAD RODACH (DE)
Inventeurs : STEUERWALD, Markus; (DE).
FUHRMANN, Lutz; (DE)
Mandataire : METZ, Gaëlle; (FR)
Données relatives à la priorité :
10 2016 111 145.7 17.06.2016 DE
Titre (EN) MOTOR FASTENING, CONTROL MOTOR ASSEMBLY AND METHODS FOR FASTENING AND FOR REPLACING A CONTROL MOTOR IN A VEHICLE HEATING, VENTILATING AND/OR AIR-CONDITIONING SYSTEM
(FR) FIXATION DE MOTEUR, ENSEMBLE MOTEUR DE COMMANDE ET PROCÉDÉS DE FIXATION ET DE REMPLACEMENT D'UN MOTEUR DE COMMANDE DANS UN SYSTÈME DE CHAUFFAGE, DE VENTILATION ET/OU DE CLIMATISATION DE VÉHICULE
Abrégé : front page image
(EN)A motor fastening of a control motor (14) in a vehicle heating, ventilating and/or air-conditioning system has a plate-like support (22) on which at least one fixing pin (24) is provided which serves to be plugged through a through opening (20) in the control motor (14). The fixing pin (24) has a free end portion (32) which protrudes beyond the through opening (20) in the control motor (14). For the fastening of the control motor (14) to the motor fastening (12), the free end portion (32) of the fixing pin (24) is formed into a head (36). To replace a control motor (14), a tool is fitted on a tool engagement surface (38) on the head (36) in order to sever the head (36) at a predetermined breaking point (40). The new control motor (14) is fastened with a screw which engages in the central opening.
(FR)L'invention concerne une fixation de moteur d'un moteur de commande (14) dans un système de chauffage, de ventilation et/ou de climatisation de véhicule, laquelle fixation comporte un support de type plaque (22) sur lequel est placée au moins une broche de fixation (24) destinée à être enfichée à travers une ouverture traversante (20) dans le moteur de commande (14). La broche de fixation (24) comporte une partie d'extrémité libre (32) qui fait saillie au-delà de l'ouverture traversante (20) dans le moteur de commande (14). Pour la fixation du moteur de commande (14) à la fixation du moteur (12), la partie d'extrémité libre (32) de la broche de fixation (24) prend la forme d'une tête (36). En vue de remplacer un moteur de commande (14), un outil est monté sur une surface de vissage d'outil (38) sur la tête (36) afin de couper la tête (36) à un point de rupture (40) prédéterminé. Le nouveau moteur de commande (14) est fixé à l'aide d'une vis qui se visse dans l'ouverture centrale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)